Nutzungsbedingungen (Voluverse)

Gültig ab: 04.04.2025

Vielen Dank für Ihr Interesse an der Volucap GmbH („Volucap“, „wir“, „unser“ oder „uns“) und unserer Plattform, Voluverse, die unsere Website www.volucap.com, sowie andere verwandte Websites, Netzwerke, Desktop-Anwendungen (jeweils ein „Desktop–Client“), VR-Headset-Anwendungen (jeweils ein „VR–Client“), mobile Anwendungen (jeweils ein „Mobile Client“ und zusammen mit allen Desktop-Clients und VR-Clients „Clients“), Softwareentwicklungs-Kits zur Nutzung in Verbindung mit Technologien oder Dienstleistungen, die von VRChat oder im Auftrag von VRChat bereitgestellt werden (jedes ein „SDK“), und anderen von uns bereitgestellten Dienstleistungen umfasst (insgesamt, einschließlich aller Clients und SDKs, die „Plattform“). Diese Voluverse-Nutzungsbedingungen (diese „Bedingungen“) sind ein rechtlich bindender Vertrag zwischen Ihnen und Voluverse bezüglich Ihrer Nutzung der Plattform.

BITTE LESEN SIE DIE FOLGENDEN BEDINGUNGEN SORGFÄLTIG. DURCH DAS KLICKEN AUF „ICH AKZEPTIERE“ ODER DURCH DIE NUTZUNG DER PLATTFORM ODER TEILEN DER PLATTFORM BESTÄTIGEN SIE, DASS SIE DIESE BEDINGUNGEN GELESEN HABEN, SIE VERSTANDEN HABEN UND SICH VERPFLICHTEN, SICH AN DIESE ZU HALTEN. Wenn Sie nicht berechtigt sind oder diesen Bedingungen nicht zustimmen, haben Sie keine Erlaubnis, die Plattform oder Teile der Plattform zu nutzen.

Sie bestätigen und stimmen zu, dass, wie in diesen Bedingungen ausführlicher beschrieben: (a) jeder Client Ihnen lizenziert und nicht verkauft wird; (b) Sie die Plattform nur in Übereinstimmung mit diesen Bedingungen nutzen dürfen; (c) die Plattform „wie sie ist“ ohne jegliche Gewährleistungen bereitgestellt wird und die Haftung von Voluverse Ihnen gegenüber begrenzt ist; (d) Streitigkeiten, die unter diesen Bedingungen entstehen, durch verbindliche Schiedsverfahren gelöst werden, und indem Sie diese Bedingungen akzeptieren, verzichten Sie und Voluverse jeweils auf das Recht auf ein Gerichtsverfahren oder auf die Teilnahme an einer Sammelklage, wie in Abschnitt 27 beschrieben.

1. Plattformübersicht

Voluverse ist eine Plattform zum Erleben, Erstellen und Veröffentlichen von sozialen Virtual-Reality- und verwandten digitalen Erlebnissen. Vorbehaltlich der Einhaltung dieser Bedingungen und abhängig von der jeweiligen Funktionsweise der Plattform, können Nutzer der Plattform („Nutzer“) in der Lage sein, sie zu nutzen, um virtuelle Welten und Avatare zu erstellen, zu teilen und mit ihnen zu interagieren.

2. Berechtigung

Sie müssen mindestens 13 Jahre alt sein, um die Plattform zu nutzen. Indem Sie diesen Bedingungen zustimmen, versichern und garantieren Sie uns, dass: (a) Sie mindestens 13 Jahre alt sind; (b) Sie nicht zuvor von der Plattform suspendiert oder entfernt wurden; und (c) Ihre Registrierung und Nutzung der Plattform allen geltenden Gesetzen und Vorschriften entsprechen.

Wenn Sie mindestens 13, aber unter 18 Jahre alt sind, dürfen Sie die Plattform nur mit der Zustimmung Ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten nutzen. Ihre Eltern oder Erziehungsberechtigten müssen die Zustimmung geben, nachdem sie diese Bedingungen gelesen haben. In einem solchen Fall versichern und garantieren Sie, dass sowohl Sie als auch Ihre Eltern oder Erziehungsberechtigten diese Bedingungen (einschließlich aller hier enthaltenen Bedingungen, Einschränkungen, Haftungsausschlüsse und Verzichtserklärungen) gelesen haben und ihnen zustimmen. Sie erkennen ferner an und stimmen zu, dass Sie durch die Nutzung der Plattform einen Nutzen akzeptieren, den Sie nicht zurückgeben oder rückgängig machen können, und dass wir auf Ihre Aussagen über Ihre Fähigkeit, diese Bedingungen zu akzeptieren und umzusetzen, vertrauen. Daher verzichten Sie auf jedes Recht, das Sie möglicherweise nach geltendem Recht haben, diese Bedingungen zu annullieren, rückgängig zu machen oder anderweitig zu vermeiden. Wenn Sie als Elternteil oder Erziehungsberechtigter diesen Bedingungen im Namen eines Kindes zwischen 13 und 18 Jahren zustimmen, erklären Sie sich zusätzlich bereit, die Leistung des Kindes unter diesen Bedingungen zu garantieren und vollständig verantwortlich zu sein, einschließlich aller finanziellen Verpflichtungen oder Haftungen, die das Kind möglicherweise eingeht, und aller Haftungsausschlüsse und Verzichtserklärungen der hier enthaltenen rechtlichen Schutzvorschriften, und Sie erklären sich bereit, alle erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen (einschließlich der Ausführung zusätzlicher Dokumente oder Vereinbarungen), um das Vorstehende zu verwirklichen. In allen anderen Fällen versichern Sie, dass Sie 18 Jahre oder älter sind und voll kompetent, diese Bedingungen einzugehen, und erklären sich hiermit damit einverstanden und erkennen an, dass Sie diese Bedingungen ohne Änderungen gelesen, verstanden haben und an sie gebunden sind.

Wenn Sie die Plattform im Namen einer Entität, Organisation oder Firma nutzen, versichern und garantieren Sie, dass Sie die Befugnis haben, diese Organisation an diese Bedingungen zu binden, und erklären sich damit einverstanden, im Namen dieser Organisation an diese Bedingungen gebunden zu sein.

Sie versichern und garantieren ferner, dass Sie nicht auf einer der von der Europäischen Union, Deutschland oder anderen relevanten internationalen Stellen verwalteten Sanktionslisten aufgeführt sind, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die konsolidierte Liste der Europäischen Union der Personen, Gruppen und Entitäten, die EU-finanziellen Sanktionen unterliegen, die Sanktionsliste des deutschen Bundesamtes für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) und alle anderen geltenden Sanktionsvorschriften. Sie versichern ferner, dass Sie sich nicht in einem Land befinden, das umfassenden EU-Sanktionen unterliegt, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Krim (Ukraine), Iran, Nordkorea, Syrien und Kuba. Sollten Sie auf einer solchen Sanktionsliste aufgeführt werden oder in einem Land leben, das umfassenden EU-Sanktionen unterliegt, stimmen Sie zu, die Nutzung der Plattform sofort einzustellen.

3. Konten und Registrierung

Um auf die meisten Funktionen der Plattform zugreifen zu können, müssen Sie ein Konto registrieren (Ihr „Benutzerkonto“). Bei der Registrierung werden Sie möglicherweise gebeten, uns einige Informationen über sich selbst zur Verfügung zu stellen, wie z.B. Ihre E-Mail-Adresse oder andere Kontaktdaten. Sie erklären sich damit einverstanden, dass die Informationen, die Sie uns zur Verfügung stellen, korrekt sind und dass Sie diese jederzeit auf dem neuesten Stand halten werden. Bei der Registrierung werden Sie möglicherweise gebeten, ein Passwort anzugeben.

Sie können auch auf bestimmte Funktionen der Plattform zugreifen, indem Sie Ihre Anmeldedaten für bestimmte Drittanbieter-Plattformen verwenden (sofern von Voluverse autorisiert) (jeweils ein „Drittanbieter–Konto“). Die Plattform kann eine Funktionalität bieten, die es Ihnen ermöglicht, Ihr Benutzerkonto mit einem Drittanbieter-Konto zu verbinden.

Sie sind allein verantwortlich für die Wahrung der Vertraulichkeit des Passworts für Ihr Benutzerkonto und jedes Drittanbieter-Konto (jeweils ein „Konto“) und übernehmen die Verantwortung für alle Aktivitäten, die unter Ihren Konten stattfinden. Wenn Sie Grund zur Annahme haben, dass Ihr Konto nicht mehr sicher ist, müssen Sie uns dies sofort schriftlich unter legal(at)volucap.de mitteilen.

4. Client-Lizenzen

Vorbehaltlich Ihrer vollständigen und fortlaufenden Einhaltung der in diesen Bedingungen festgelegten Bedingungen gewährt Voluverse Ihnen eine begrenzte, nicht kommerzielle (sofern in diesen Bedingungen oder einer anderen schriftlichen Vereinbarung zwischen Ihnen und Voluverse nicht anders angegeben), nicht-exklusive, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare, widerrufliche Lizenz für jede Kopie eines Clients, die direkt von der Website von Volucap oder von einem von Volucap autorisierten legitimen Marktplatz heruntergeladen wurde, ausschließlich in einem ausführbaren Anwendungsformat, für Ihre persönliche Nutzung zu rechtmäßigen Zwecken auf kompatiblen Geräten, die Sie besitzen oder kontrollieren, und zum Zugriff und zur Nutzung der Plattform in Übereinstimmung mit diesen Bedingungen. Die Begriffe „Desktop-Client“, „VR-Client“ und „Mobile Client“ wie sie in diesen Bedingungen verwendet werden, beinhalten alle Updates oder Modifikationen des jeweiligen Clients, die Ihnen von oder im Auftrag von Voluverse zur Verfügung gestellt werden (sofern nicht mit separaten Bedingungen bereitgestellt, in diesem Fall sind diese Bedingungen in diese Bedingungen integriert, es sei denn, es wird etwas anderes in diesen separaten Bedingungen angegeben, und diese gelten im Falle eines Konflikts mit den Bedingungen dieser Bedingungen, jedoch nur in Bezug auf den jeweiligen Client).

5. Voluverse SDK-Lizenz

Ihre Nutzung eines SDK oder verwandter SDK-Materialien unterliegt Ihrer vollständigen und fortlaufenden Einhaltung der Bedingungen in diesen Bedingungen und den für das SDK geltenden SDK-Bedingungen (die durch diese Bezugnahme in diese Bedingungen integriert werden). Wenn keine anderen SDK-Lizenzbedingungen im Zusammenhang mit einem bestimmten SDK oder verwandten SDK-Materialien verteilt werden, unterliegt Ihre Nutzung eines solchen SDK oder verwandten SDK-Materials der SDK-Lizenz, die unter https://volucap.com/sdk-voluverse (oder einer Nachfolge-URL, die von Volucap (Voluverse) festgelegt wird) verfügbar ist (die „SDK–Lizenz“).

6. Markennutzungsrechte

Vorbehaltlich Ihrer vollständigen und fortlaufenden Einhaltung dieser Bedingungen gewährt Voluverse Ihnen eine begrenzte, nicht kommerzielle (sofern in diesen Bedingungen oder einer anderen schriftlichen Vereinbarung zwischen Ihnen und Voluverse nicht anders angegeben), nicht-exklusive, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare, widerrufbare Lizenz zur Nutzung seiner Handelsnamen, Marken, Servicenamen und Dienstleistungsmarken („Marken“), jedoch nur in Übereinstimmung mit den jeweils aktuellen Markenvorgaben von Voluverse und ausschließlich im Zusammenhang mit zulässigen Nutzungen gemäß diesen Bedingungen. In keinem Fall dürfen Sie Marken so verwenden, dass der Eindruck entsteht, dass Sie mit Voluverse verbunden sind oder dass Voluverse das mit den Marken verwendete Material überprüft oder genehmigt hat. Die Markenvorgaben sind durch diese Bezugnahme in diese Bedingungen integriert. Jegliches goodwill in den Marken kommt ausschließlich Voluverse zugute.

7. Kein Support

Wir sind nicht verpflichtet, Support für die Plattform bereitzustellen. Falls wir Support anbieten, unterliegt dieser den jeweils veröffentlichten Richtlinien.

8. Nutzerinhalte und Gruppen

8.1. Allgemeines zu Nutzerinhalten. Jeder Nutzer kann bestimmte Funktionen der Plattform nutzen, um Inhalte zu entwickeln oder Inhalte auf der Plattform zu übermitteln, hochzuladen, zu veröffentlichen, zu verbreiten, aufzuführen oder anderweitig zu übertragen („Posten“), einschließlich Softwarecode, Nachrichten, Fotos, Videos, Bilder, Ordner, Daten, Text, Aufführungen und andere Arten von Werken (alle diese Inhalte „Nutzerinhalte“). Im Verhältnis zwischen Ihnen und Voluverse behalten Sie sich das Urheberrecht und alle anderen Eigentumsrechte an den Nutzerinhalten, die Sie posten, vor, vorbehaltlich der in diesen Bedingungen oder in einer anderen Vereinbarung zwischen Ihnen und Voluverse gewährten Lizenzen.

8.2. Begrenzte Lizenz an Voluverse. Durch das Posten von Nutzerinhalten gewähren Sie Voluverse ein weltweites, nicht exklusives, unwiderrufliches, gebührenfreies, unbefristetes, vollständig bezahltes Recht und eine Lizenz (mit dem Recht zur Unterlizenzierung durch mehrere Ebenen), diese Nutzerinhalte zu hosten, zu speichern, zu übertragen, öffentlich anzuzeigen, öffentlich aufzuführen (einschließlich durch digitale Audioübertragung), öffentlich zu kommunizieren, zu reproduzieren, zu modifizieren, um sie für die Anzeige zu formatieren, abgeleitete Werke zu erstellen, wie in diesen Bedingungen autorisiert, und diese Nutzerinhalte ganz oder teilweise in jedem Medienformat und durch jedes Medienkanal zu verbreiten, sei es nun bekannt oder später entwickelt. Sie stimmen ausdrücklich zu und erkennen an, dass Voluverse Ihre Nutzerinhalte ändern darf, um sicherzustellen, dass diese: (a) mit mehreren Plattformen und Geräten kompatibel ist und korrekt angezeigt wird; und (b) mit den Bedingungen, geltenden Gesetzen und anderen von Voluverse festgelegten Richtlinien übereinstimmt. Alle Rechte, die Sie in diesen Bedingungen gewähren, werden auf Basis der Durchgängigkeit des Inhalts gewährt, was bedeutet, dass die Eigentümer oder Betreiber externer Dienste keine separate Haftung Ihnen oder einem anderen Dritten für Nutzerinhalte haben, die über externe Dienste der Plattform gepostet oder anderweitig verwendet werden. Sie erklären sich bereit, alle Zahlungen, die an Dritte für das Posten Ihrer Nutzerinhalte und die Ausübung der Lizenz gemäß diesem Abschnitt 8.2 durch Voluverse zu leisten. Sie erklären sich damit einverstanden, dass die Lizenz, die Voluverse gemäß diesem Abschnitt 8.2 für Ihre Nutzerinhalte gewährt wird, auf alle Nutzerinhalte zutrifft, die Sie direkt, indirekt oder zuvor gepostet haben.

8.3. Begrenzte Lizenz an andere Nutzer. Durch das Posten oder Teilen von Nutzerinhalten mit anderen Nutzern der Plattform in einem öffentlichen Bereich der Plattform oder durch das Einstellen Ihrer Nutzerinhalte auf „öffentlich“ gewähren Sie diesen Nutzern eine nicht-exklusive Lizenz, auf diese Nutzerinhalte zuzugreifen und sie gemäß diesen Bedingungen und der Funktionalität der Plattform zu verwenden.

8.4. Nutzerinhalte – Erklärungen und Garantien. Sie dürfen keine Nutzerinhalte veröffentlichen, wenn Sie nicht der Eigentümer sind oder nicht vollständig autorisiert wurden, Rechte an allen Elementen dieses Nutzerinhalts zu gewähren. Voluverse lehnt jegliche Haftung im Zusammenhang mit Nutzerinhalten ab. Sie sind allein verantwortlich für Ihre Nutzerinhalte und die Folgen der Veröffentlichung von Nutzerinhalten. Durch das Veröffentlichen von Nutzerinhalten bestätigen, versichern und garantieren Sie, dass:

a. Sie der Schöpfer und Eigentümer dieser Nutzerinhalte sind oder die notwendigen Lizenzen, Rechte, Zustimmungen und Genehmigungen besitzen, um Voluverse und Nutzern zu erlauben, diese Nutzerinhalte in der in diesen Bedingungen vorgesehenen Weise zu nutzen und zu verbreiten;

b. Ihre Nutzerinhalte und die Veröffentlichung oder andere Nutzung dieser Inhalte gemäß diesen Bedingungen weder (i) Rechte Dritter verletzen, missbrauchen oder anderweitig beeinträchtigen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Urheberrechte, Markenrechte, Patente, Geschäftsgeheimnisse, moralische Rechte, Datenschutzrechte, Persönlichkeitsrechte oder andere geistige Eigentumsrechte, Verträge oder Eigentumsrechte; noch (ii) verleumderisch, diffamierend, libellös sind oder das Recht auf Privatsphäre oder andere Eigentumsrechte einer anderen Person verletzen; noch (iii) gegen geltendes Recht oder Vorschriften verstoßen oder Voluverse dazu veranlassen, gegen Gesetze oder Vorschriften zu verstoßen;

c. Ihre Nutzerinhalte nicht von einer vernünftigen Person als anstößig, obszön, belästigend, bedrohlich, peinlich, hasserfüllt oder anderweitig unangemessen angesehen werden können. Das Hochladen solcher Inhalte stellt auch einen Verstoß gegen Abschnitt 13.2 dieser Bedingungen dar.

8.5. Besondere Regeln für Musikwerke und Aufnahme-Künstler. Wenn Sie Komponist oder Urheber eines Musikwerks sind und nicht-exklusive Rechte an einer Verwertungsgesellschaft („PRO“) eingeräumt haben, müssen Sie Ihre PRO über die lizenzfreien Lizenzen informieren, die Sie gemäß diesen Bedingungen an Voluverse oder an andere Nutzer gewähren. Sie sind allein verantwortlich dafür, sicherzustellen, dass Sie die Meldepflichten der betreffenden PRO erfüllen. Wenn Sie Ihre Rechte an einen Musikverlag oder eine PRO abgetreten haben, müssen Sie die Zustimmung dieses Musikverlags oder dieser PRO einholen, um die in diesen Bedingungen festgelegte lizenzfreie Lizenz zu gewähren, oder Sie müssen sicherstellen, dass der Musikverlag oder die PRO diese Bedingungen mit Voluverse unterzeichnen. Nur weil Sie ein Musikwerk (z. B. ein Lied) verfasst haben, bedeutet das nicht, dass Sie das Recht haben, Voluverse die Lizenzen in diesen Bedingungen zu gewähren. Wenn Sie als Künstler unter Vertrag bei einem Plattenlabel stehen, sind Sie allein verantwortlich dafür, sicherzustellen, dass Ihre Nutzung der Plattform mit Ihren vertraglichen Verpflichtungen gegenüber Ihrem Plattenlabel übereinstimmt, insbesondere wenn Sie neue Aufnahmen durch die Plattform erstellen, die möglicherweise von Ihrem Label beansprucht werden. Wenn Sie schließlich ein Cover-Lied aufführen und hochladen möchten, sind Sie dafür verantwortlich, alle Rechte an dem zugrunde liegenden Musikwerk vor der Veröffentlichung Ihrer Aufnahme oder Aufführung dieses Werkes zu sichern.

8.6. Löschen von Nutzerinhalten. Wo dies durch die Funktionen der Plattform erlaubt ist, können Sie Kopien oder Instanzen Ihrer Nutzerinhalte löschen, die Sie über die normale Funktionalität der Plattform hochgeladen haben. Wenn Sie Ihre Nutzerinhalte auf diese Weise löschen, enden die Ihnen in Abschnitt 8 gewährten Lizenzen für diese Nutzerinhalte in Bezug auf die von Ihnen gelöschten Kopien oder Instanzen. Die Beendigung der Lizenzen gilt jedoch nicht für Kopien oder Instanzen derselben Nutzerinhalte, die Sie nicht speziell von der Plattform gelöscht haben, einschließlich solcher, die anderswo angezeigt werden oder die von anderen Nutzern gespeichert wurden, an die Sie Kopien übertragen oder verkauft haben. Die in diesem Abschnitt 8 gewährten Lizenzen für Nutzerinhalte, die Sie über die Plattform gelöscht haben, bleiben bestehen, damit Voluverse: (a) Serverkopien bestimmter Instanzen Ihrer Nutzerinhalte, einschließlich Kopien, die in Zusammenhang mit Backups, Debugging und Testverfahren gespeichert werden, aufbewahren kann; und (b) die Ausübung der in diesem Abschnitt 8 gewährten Lizenzen für alle anderen Kopien oder Instanzen derselben Nutzerinhalte ermöglichen kann, die Sie nicht speziell von der Plattform gelöscht haben, einschließlich solcher, die anderswo angezeigt werden oder in den Beständen anderer Nutzer gespeichert sind.

8.7. Haftungsausschluss für Nutzerinhalte. Wir sind nicht verpflichtet, Nutzerinhalte zu bearbeiten oder zu kontrollieren, die Sie oder andere Nutzer veröffentlichen, und übernehmen keinerlei Verantwortung oder Haftung für solche Inhalte. Voluverse kann jedoch jederzeit und ohne Vorankündigung Nutzerinhalte auf die Weise prüfen, entfernen, bearbeiten oder blockieren, die wir nach unserem alleinigen Ermessen für notwendig halten, um gegen diese Bedingungen zu verstoßen oder Rechte Dritter zu verletzen, oder wenn sie anderweitig als anstößig gelten. Sie verstehen, dass Sie beim Verwenden der Plattform Nutzerinhalten aus verschiedenen Quellen ausgesetzt sind, und erkennen an, dass diese Inhalte ungenau, beleidigend, unanständig oder anstößig sein können. Die meisten Nutzerinhalte, einschließlich Welten und Avatare, die über Voluverse verfügbar sind, werden von anderen Nutzern oder Dritten erstellt, und Voluverse kontrolliert oder überwacht diese Inhalte oder technischen Merkmale nicht aktiv. Sie verstehen, dass jede Welt, die Sie betreten, auf eigenes Risiko erfolgt. Sie verzichten auf alle gesetzlichen oder angemessenen Rechte oder Ansprüche, die Sie gegen Voluverse in Bezug auf Nutzerinhalte haben könnten. Wir lehnen ausdrücklich jede Haftung im Zusammenhang mit Nutzerinhalten ab. Wenn wir von einem Nutzer oder Inhaltsinhaber benachrichtigt werden, dass Nutzerinhalte angeblich nicht den Bedingungen entsprechen, können wir (aber sind nicht verpflichtet) der Angelegenheit nachgehen und nach eigenem Ermessen entscheiden, ob wir die Inhalte entfernen, was wir uns das Recht vorbehalten, jederzeit und ohne Vorankündigung zu tun.

8.8. Die Plattform ermöglicht es Nutzern, „Gruppen“ zu erstellen und zu beitreten, die aus anderen Nutzern bestehen („Gruppen“). Die Person oder Organisation, die die Gruppe erstellt hat, gilt als Eigentümer der Gruppe für alle Zwecke (der „Gruppeneigentümer“). Der Gruppeneigentümer kann (nach eigenem Ermessen) eine andere Person als neuen Gruppeneigentümer benennen (in diesem Fall wird der neue Eigentümer als Gruppeneigentümer betrachtet). Wenn das Nutzerkonto des Gruppeneigentümers gemäß diesen Bedingungen gekündigt wird, kann Voluverse nach eigenem Ermessen entscheiden, wer als rechtmäßiger neuer Gruppeneigentümer benannt wird (und diese Person gilt als Gruppeneigentümer); vorausgesetzt jedoch, dass Voluverse nicht verpflichtet ist, einen neuen Gruppeneigentümer zu benennen, wenn Voluverse nach eigenem Ermessen entscheidet, eine Gruppe zu beenden. Gruppeneigentümer dürfen die Kontrolle über die von ihnen erstellten Gruppen nicht verkaufen oder versteigern: (a) ohne ausdrückliche Genehmigung von Voluverse oder (b) durch Funktionen, die nicht ausdrücklich von Voluverse für solche Transaktionen vorgesehen sind.

8.9. Gruppen und Nutzerinhalte.

a. Durch Ihre Teilnahme an einer Gruppe gewähren Sie dem Gruppeneigentümer, der im Laufe der Zeit wechseln kann, die alleinige und ausschließliche Befugnis, in Ihrem Namen zu handeln und Voluverse zu autorisieren, alle Nutzerinhalte zu verwenden, die von der Gruppe erstellt oder hochgeladen wurden, wie in diesen Bedingungen, den Creator Economy Program Rules („CE-Regeln“) oder einem anderen zwischen dem Gruppeneigentümer und Voluverse abgeschlossenen Vertrag festgelegt. Ein Gruppeneigentümer und die Mitglieder einer Gruppe können sich darauf einigen, wie der Gruppeneigentümer die in diesen Bedingungen eingeräumte Befugnis ausüben kann oder wie die Mitglieder einer Gruppe die Zahlungen unter sich aufteilen können, die dem Gruppeneigentümer für Aktivitäten oder von der Gruppe erstellte oder hochgeladene Nutzerinhalte zustehen. In jedem Fall wird Voluverse alle Zahlungen, die für von der Gruppe durchgeführte Aktivitäten oder von der Gruppe erstellte oder hochgeladene Inhalte fällig sind, ausschließlich an den jeweiligen Gruppeneigentümer leisten.

b. Sie verzichten hiermit auf alle Ansprüche, die Sie gegen Voluverse für Zahlungen haben könnten, die Voluverse an einen Gruppeneigentümer geleistet hat, und Sie erklären sich damit einverstanden, Zahlungen, die Ihnen zustehen, ausschließlich vom jeweiligen Gruppeneigentümer einzufordern. Sofern nicht gesetzlich anders vorgesehen, wird Voluverse nicht an irgendwelche schriftlichen Vereinbarungen zwischen einem Gruppeneigentümer und den Mitgliedern einer Gruppe gebunden sein.

8.10. Welt-Ersteller und Instanzbesitzer. Wenn Sie eine Welt oder Instanz erstellen, dürfen Sie keine Funktionen sammeln oder erstellen, die Informationen über die wahre Identität, Adresse, Telefonnummer oder staatliche Identifikationsnummer eines Nutzers sammeln, der diese Welt oder Instanz nutzt. Sie dürfen solche Informationen mit Zustimmung des Nutzers außerhalb der Plattform sammeln.

9. Voluverse Creator Economy und Voluverse Credits

9.1. Voluverse Credits.

a. Lizenz zur Nutzung. Wir können nach eigenem Ermessen bestimmten Nutzern eine begrenzte Lizenz zur Nutzung unserer offiziellen Plattformwährung, Voluverse Credits („Credits“), in den entsprechenden Bereichen der Plattform (die „VRC Creator Economy“) gewähren. Wenn wir Ihnen die Nutzung von Credits gestatten, gewähren wir Ihnen hiermit eine nicht-exklusive, widerrufbare, persönliche, begrenzte, nicht übertragbare (außer wie in diesen Bedingungen oder anderen schriftlichen Vereinbarungen zwischen Ihnen und Voluverse ausdrücklich festgelegt) Lizenz, Credits nur zu verwenden: (i) im Zusammenhang mit der Plattform; (ii) für Ihre persönliche, nicht kommerzielle Unterhaltung; und (iii) unter Einhaltung dieser Bedingungen.

b. Beendigung der Lizenz. Wir können Ihre begrenzte Lizenz zur Nutzung von Credits jederzeit beenden, wenn: (i) Sie gegen diese Bedingungen oder andere Voluverse-Richtlinien verstoßen; (ii) wir Ihr Konto sperren, verbieten oder löschen; (iii) wir diese Bedingungen kündigen; oder (iv) wir die Plattform nicht mehr anbieten.

c. Möglichkeiten, Credits zu erwerben. Credits können erworben werden: (i) durch den direkten Kauf bei uns oder über von uns autorisierte Drittmarktplätze, die Credits verkaufen; (ii) durch den Erhalt von anderen Nutzern, wenn und soweit von uns erlaubt; (iii) durch den Erhalt von Voluverse, nachdem Ihr Verkäuferinhalt (wie unten definiert) an einen Käufer verkauft wurde; oder (iv) durch den Erwerb über andere Methoden oder Aktionen, die wir von Zeit zu Zeit anbieten können. Wir werden Ihr Nutzerkonto mit Credits gutschreiben, die Sie gekauft, erhalten oder erworben haben, es sei denn, wir kündigen Ihre Lizenz für diese Credits, wie in Abschnitt 9.1(b) beschrieben.

d. Kauf- und Transfergrenzen. Nutzer unterliegen möglicherweise täglichen Kaufgrenzen, die von Voluverse nach eigenem Ermessen von Zeit zu Zeit festgelegt oder geändert werden, und können in keinem Fall mehr als 10.000 USD an Credits an einem Kalendertag kaufen. Sie dürfen Credits nicht übertragen, abtreten, verkaufen, verschenken, tauschen, handeln, umwandeln, vermieten, unterlizenzieren oder verteilen, außer durch die Plattform, wie von Voluverse ausdrücklich erlaubt. Jegliche Verfügung oder versuchte Verfügung über Credits, die gegen diese Bedingungen verstößt, kann ungültig gemacht werden und zur sofortigen Beendigung Ihres Nutzerkontos und/oder Ihrer Lizenz zur Nutzung von Credits führen. Es dürfen keine Drittanbieter-Dienste verwendet werden, um Credits zu verkaufen, zu tauschen, zu übertragen oder anderweitig zu veräußern, es sei denn, dies ist ausdrücklich von Voluverse autorisiert. Wir übernehmen keine Verantwortung für solche Transaktionen und unterstützen diese nicht.

e. Credits sind nicht einlösbar oder austauschbar. Credits haben keinen inhärenten Wert in realer, gesetzlicher Währung; (ii) sie fungieren nicht als Ersatz für echte Währung; oder (iii) sie erzielen keine Zinsen. Credits sind weder einlösbar noch austauschbar in echte Währung, Geldwert oder konvertierbare virtuelle Währung von uns oder Dritten, es sei denn, dies ist ausdrücklich in diesen Bedingungen vorgesehen oder gesetzlich vorgeschrieben. Transaktionen, bei denen Credits gegen Verkäuferinhalte (wie unten definiert) oder andere virtuelle Artikel oder Dienstleistungen auf der Plattform getauscht werden, sind nicht rechtsverbindlich, dürfen nicht die Grundlage für private Klageansprüche gegen Voluverse oder Dritte bilden und unterliegen ausschließlich Voluverse nach eigenem Ermessen und diesen Bedingungen.

f. Endgültige Zahlung. Alle Zahlungen, die Sie für Credits leisten, sei es an Voluverse oder einen Drittzahlungsanbieter, sind endgültig und nicht erstattungsfähig oder austauschbar, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben.

a. Keine weiteren Verpflichtungen. Weder Voluverse noch ein Drittanbieter sind verpflichtet, Credits gegen etwas von Wert, einschließlich, aber nicht beschränkt auf echte Währung, einzulösen, außer wie in diesen Bedingungen ausdrücklich vorgesehen oder gesetzlich vorgeschrieben. Soweit nach geltendem Recht zulässig, kann Voluverse nach eigenem Ermessen Grenzen für Credits festlegen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Menge, die jederzeit erworben, verdient, übertragen oder anderweitig veräußert werden kann.

b. Vorbehalt der Rechte. Sofern nicht anders durch geltendes Recht verboten und vorbehaltlich der in diesen Bedingungen gewährten eingeschränkten Lizenzen, behält sich Voluverse alle Rechte an den Credits vor. Dies umfasst das Recht, Ihre Lizenz zur Nutzung von Voluverse ohne Vorankündigung, Zahlung oder Haftung Ihnen gegenüber zu ändern, zu widerrufen oder zu beenden. Voluverse gibt keine Garantien oder Zusicherungen bezüglich der Verfügbarkeit oder des Werts der Credits ab. Voluverse garantiert nicht die Art, Qualität oder den Wert der Credits oder deren Verfügbarkeit oder Versorgung.

9.2. Creator und Voluverse Credit Transaktionen

a. Nutzung von Credits. Voluverse kann bestimmten Nutzern ermöglichen, Credits zu kaufen, ein Guthaben von Credits zu führen, Credits für Verkäuferinhalte (wie unten definiert) zu bezahlen und Credits als Vergütung für den Verkauf von Verkäuferinhalten gemäß diesem Abschnitt 9 zu erhalten.

b. Creators. Jeder Nutzer, der Nutzerinhalte auf der Plattform veröffentlicht, gilt als „Creator“.

c. Verkäufer. Voluverse kann bestimmten Creators ermöglichen, die von ihnen erstellten Nutzerinhalte zum Verkauf an andere Nutzer anzubieten. Creators, die ihre Nutzerinhalte zum Verkauf anbieten und die Anforderungen in diesen Bedingungen und den CE-Regeln erfüllen, gelten als „Verkäufer“. Um Verkäufer zu werden, muss ein Creator einen Onboarding-Prozess abschließen und die Zustimmung von Voluverse erhalten. Voluverse kann einen Drittpartner nutzen, um: (i) den Onboarding-Prozess durchzuführen; (ii) zu bestimmen, ob ein Nutzer die Genehmigung erhalten hat, Verkäufer zu werden; und (iii) Auszahlungen (wie unten definiert) zu erleichtern (jeder dieser Partner ein „CE-Partner“). Wenn Voluverse mit einem CE-Partner zusammenarbeitet, müssen Creators möglicherweise die Schnittstelle des CE-Partners nutzen und dem CE-Partner Informationen zur Verfügung stellen, um die Zustimmung zu erhalten, Verkäufer zu werden. Weitere Details zu den Anforderungen für die Genehmigung zum Verkäufer werden in den CE-Regeln aufgeführt.

d. Verkauf von Nutzerinhalten. Voluverse kann Mechanismen auf der Plattform bereitstellen, damit Verkäufer ihre digitalen Waren, Erlebnisse, Dienstleistungen, Aufführungen, Abonnements (einschließlich kostenpflichtiger Rollen (wie unten definiert)) oder andere von diesen Verkäufern erstellte oder angebotene Nutzerinhalte („Verkäuferinhalte“) verkaufen. Wenn ein anderer Nutzer sich entscheidet, diese Verkäuferinhalte über diese Mechanismen zu kaufen, wird Voluverse: (i) die erforderliche Anzahl an Credits vom Konto des Käufers abziehen; (ii) dem Käufer eine Unterlizenz für die Verkäuferinhalte gewähren, die es dem Käufer ermöglichen wird, auf diese Verkäuferinhalte zuzugreifen und sie zu nutzen; und (iii) das Verkäuferkonto mit einer Anzahl von Credits gutschreiben, die den vom Käufer gezahlten Credits abzüglich etwaiger Transaktionsgebühren (wie unten definiert und in den CE-Regeln erläutert) entsprechen. Alle Verkäuferinhalte, die unter diesen Bedingungen „verkauft“ oder „gekauft“ werden, sind dem jeweiligen Käufer gemäß den Bestimmungen dieses Abschnitts 9.2(d) lizenziert.

e. Verdiente Credits und Auszahlungsanfragen. Credits, die ein Verkäufer erhält, wenn ein Verkäuferinhalt gekauft wird („Verdiente Credits“), können: (i) berechtigt sein, in US-Dollar zum jeweils aktuellen Wechselkurs von Voluverse („Auszahlung“) umgetauscht zu werden, vorbehaltlich der Zustimmung von Voluverse zu einer vom Verkäufer eingereichten Auszahlungsanfrage („Auszahlungsanfrage“) und der Einhaltung dieser Bedingungen und der CE-Regeln; oder (ii) verwendet werden, um Verkäuferinhalte von einem anderen Nutzer innerhalb der Plattform zu kaufen. Wenn ein Verkäufer entscheidet, Verdiente Credits innerhalb der Plattform auszugeben, werden die Verdienten Credits vom Verkäuferkonto abgezogen und können daher nicht mehr für eine Auszahlungsanfrage in der Zukunft verwendet werden. Umrechnungen und Auszahlungen sind integraler Bestandteil des Umsatzbeteiligungssystems der VRC Creator Economy, das in den CE-Regeln ausführlicher beschrieben wird.

f. Voluverse Credit Transaktionen. Sie dürfen Credits nur als Zahlungsmittel innerhalb der Plattform verwenden, wie von Voluverse erlaubt. Alle Transaktionen mit Credits unterliegen diesen Bedingungen. Jeder Verkäufer ist allein verantwortlich für seine Verkäuferinhalte. Voluverse garantiert nicht, dass die Verkäuferinhalte verfügbar sind oder in irgendeiner Weise funktionieren. Alle gekauften Verkäuferinhalte sind nicht erstattungsfähig, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben oder in begrenzten Umständen. Wenn ein Käufer für den Kauf von Verkäuferinhalten eine Rückerstattung erhält, werden alle Credits, die dem Verkäufer für diesen Kauf gezahlt wurden, von dessen Konto entfernt.

g. Einmalige Käufe

(i) Einmalige Verkäufe allgemein. Voluverse kann Verkäufern gestatten, bestimmte Verkäuferinhalte einmalig an andere Nutzer zu verkaufen. Verkäufer dürfen ihre Verkäuferinhalte nur über Marktplätze und Funktionen zum Kauf anbieten, die von Voluverse genehmigt oder bereitgestellt wurden.

(ii) Lizenzgewährung an den Verkäufer. Indem ein Verkäufer Verkäuferinhalte einmalig zum Kauf anbietet, autorisiert der Verkäufer ausdrücklich Voluverse, jedem Käufer eine dauerhafte, unwiderrufliche, lizenzfreie, unbefristete, vollständig bezahlte Unterlizenz zu gewähren, um diese Verkäuferinhalte auf der Plattform öffentlich anzuzeigen, öffentlich aufzuführen (einschließlich durch digitale Audioübertragung) und der Öffentlichkeit zu vermitteln. Der Verkäufer erkennt an, dass er kein Recht hat, Verkäuferinhalte, die gekauft wurden, zurückzuziehen oder zu löschen, und keine Kontrolle darüber hat, wie Käufer die Verkäuferinhalte innerhalb der Plattform verwenden.

(iii) Moderation und Entfernung von Verkäuferinhalten. Wir sind nicht verpflichtet, Verkäuferinhalte zum Kauf anzubieten. Verkäuferinhalte können überprüft werden, um sicherzustellen, dass sie diesen Bedingungen und allen geltenden Gesetzen entsprechen. Wenn wir nach eigenem Ermessen der Ansicht sind, dass Verkäuferinhalte gegen diese Bedingungen oder geltende Gesetze verstoßen, können wir entscheiden, diese Inhalte nicht zum Verkauf anzubieten, sie aus allen Marktplätzen zu entfernen und/oder Käufern, die solche Inhalte gekauft haben, eine Rückerstattung zu gewähren.

(iv) Verkäuferverpflichtungen. Sie erklären sich damit einverstanden, gekaufte Verkäuferinhalte nur in Übereinstimmung mit diesen Bedingungen und allen geltenden Gesetzen zu verwenden. Sie dürfen gekaufte Verkäuferinhalte nur auf der Plattform verwenden und dürfen diese nicht exportieren oder in einem anderen Kontext verwenden. Wir können Verkäuferinhalte aus dem Konto eines Käufers entfernen, wenn der Käufer diese Inhalte in Verletzung dieser Bedingungen verwendet.

h. Gruppenrollen

(i) Bezahlte Rollen. Voluverse kann Verkäufern gestatten, innerhalb von Gruppen kostenpflichtige Rollen im Austausch für Credits („Bezahlte Rollen“) zu erstellen. Das Innehaben einer Bezahlten Rolle kann bestimmte Privilegien oder den Zugang zu bestimmten Verkäuferinhalten gewähren, wie vom jeweiligen Verkäufer festgelegt („Rollen-Vorteile“). Ein Verkäufer kann die Rollen-Vorteile nach eigenem Ermessen ändern. Während wir versuchen, sicherzustellen, dass jeder Verkäufer diese Bedingungen, die CE-Regeln, die Community-Richtlinien und alle anderen geltenden Richtlinien einhält, ist Voluverse letztlich nicht verantwortlich für und gibt keine Zusicherungen oder Garantien bezüglich der Ansprüche oder Versprechungen des Verkäufers in Verbindung mit einer Bezahlten Rolle oder den Rollen-Vorteilen. Wenn Sie eine Beschwerde oder ein Anliegen bezüglich einer Bezahlten Rolle, der Rollen-Vorteile oder der Aktionen eines Verkäufers haben, wenden Sie sich bitte per E-Mail an Voluverse unter legal(at)volucap.com.

(ii) Gestufte Rollen. Verkäufer können verschiedene Stufen von Bezahlten Rollen anbieten, wobei jede Stufe unterschiedliche Rollen-Vorteile mit sich bringen kann. Wenn Sie die Stufe Ihrer Bezahlten Rolle ändern, ändern sich Ihre Rollen-Vorteile entsprechend der neuen Stufe der Bezahlten Rolle, und Sie verlieren möglicherweise Rollen-Vorteile, die mit der vorherigen Stufe Ihrer Bezahlten Rolle verbunden waren.

(iii) Zeitraumbegrenzte Rollen. Bezahlte Rollen können zeitlich begrenzt sein, und Sie müssen möglicherweise regelmäßig Credits zahlen, um Ihre Bezahlte Rolle aufrechtzuerhalten. Der Zeitpunkt und der Betrag jeder Zahlung hängt von den vom Verkäufer festgelegten Einstellungen ab, und Sie können diese Details auf der Plattform einsehen, bevor Sie die erste Zahlung für die Bezahlte Rolle leisten. Voluverse kann Ihnen die Möglichkeit bieten, diese Zahlungen automatisch vorzunehmen. Wenn wir dies tun, wird Voluverse die erforderliche Anzahl an Credits automatisch von Ihrem Konto bei jedem wiederkehrenden Zahlungstermin abziehen. Wenn Sie zu dem Zeitpunkt, an dem die Zahlung fällig ist, nicht über die erforderliche Anzahl an Credits in Ihrem Konto verfügen, können Sie Ihre Bezahlte Rolle verlieren.

(iv) Vorausgezahlte Rollen Die Plattform kann es Ihnen ermöglichen, eine Bezahlte Rolle für einen bestimmten Zeitraum im Voraus zu bezahlen („Vorauszahlung“). In diesem Fall zahlen Sie die Credits im Voraus für den gesamten Zeitraum, in dem Sie die Bezahlte Rolle erwerben möchten.

(v) Stornierung. Wenn Sie Ihre Bezahlte Rolle stornieren oder nach Ablauf Ihrer Vorauszahlung nicht weiter für die Bezahlte Rolle bezahlen, können Sie Ihre Rollen-Vorteile verlieren. Sie können zukünftige Zahlungen für Bezahlte Rollen über die Plattform oder durch Kontaktaufnahme mit dem Voluverse-Nutzersupport stornieren, und Ihre Bezahlte Rolle wird am Tag, an dem Ihre nächste Zahlung fällig wäre, beendet. Es ist möglich, dass: (x) Voluverse einen Verkäufer, der eine Bezahlte Rolle anbietet, von der Plattform entfernt oder das Recht dieses Verkäufers zur Teilnahme an der VRC Creator Economy widerruft; (y) ein Verkäufer entscheidet, die Bezahlte Rolle nicht mehr anzubieten; oder (z) ein Verkäufer Sie aus der Gruppe oder vom Kauf seiner Bezahlten Rollen ausschließt. In jedem dieser Fälle wird Voluverse Ihnen keine zukünftigen Zahlungen für diese Bezahlten Rollen in Rechnung stellen und einen Teil Ihrer vorausgezahlten Credits für Vorauszahlungen zurückerstatten, anteilig auf monatlicher Basis, um den Teil Ihrer Vorauszahlung widerzuspiegeln, der nicht empfangen wurde.

i. Transaktionsgebühren allgemein.Wir können Service-, Transaktions- oder andere Gebühren im Zusammenhang mit jeder Transaktion erheben, die mit Credits durchgeführt wird, für unsere Rolle bei der Bereitstellung der Plattform, der Aufrechterhaltung der VRC Creator Economy, der Erleichterung solcher Transaktionen innerhalb der Plattform und der Bereitstellung anderer Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Plattform und der VRC Creator Economy („Transaktionsgebühren“). Voluverse kann die Transaktionsgebühren jederzeit aus beliebigem Grund aktualisieren, wird den Nutzern jedoch vor der Aktualisierung eine angemessene Mitteilung zukommen lassen. Die aktuellen Transaktionsgebühren können in den CE-Regeln eingesehen werden.

j. Streitigkeiten. Wir haben ein Interesse daran, sicherzustellen, dass die Plattform allen Beteiligten eine gute Erfahrung bietet und behalten uns das Recht vor, nach eigenem Ermessen einzugreifen, um Streitigkeiten zwischen Nutzern im Zusammenhang mit Voluverse-Credit-Transaktionen zu mildern oder zu lösen. Um ein Problem an uns weiterzuleiten, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst per E-Mail an legal(at)volucap.com. Wenn wir entscheiden, dass eine Intervention angebracht ist, verstehen und erklären Sie sich damit einverstanden, dass unsere Entscheidung, die auch die Umverteilung, Rückerstattung oder Gutschrift von Credits von einem Nutzer an einen anderen nach unserem alleinigen Ermessen umfassen kann, endgültig ist. Wir können die streitigen Credits in Ihrem Nutzerkonto einfrieren, bis Voluverse feststellt, dass die Streitigkeit gelöst ist, und wenn unsere Entscheidung die Umverteilung, Rückerstattung oder Gutschrift von Credits umfasst, die einem anderen Nutzer für den Kauf von Credits an Sie gezahlt wurden und Sie nicht über ein ausreichendes Guthaben an Credits in Ihrem Nutzerkonto verfügen, behalten wir uns das Recht vor, zukünftige Zahlungen an Sie von Credits entsprechend zu reduzieren. Wenn Sie an einer solchen Streitigkeit beteiligt sind, erklären Sie sich damit einverstanden, mit uns in gutem Glauben und zügig zusammenzuarbeiten, um die Streitigkeit zu lösen.

9.3. Vorbehalt der Rechte. Wir haben nach eigenem Ermessen das uneingeschränkte Recht, die VRC Creator Economy ohne Vorankündigung, Rückerstattung, Entschädigung oder Haftung Ihnen gegenüber zu verwalten, zu ändern, auszusetzen, zu widerrufen oder zu beenden, außer wie durch geltendes Recht verboten. Wenn Sie etwas im Zusammenhang mit der Plattform tun, das gegen das Gesetz oder diese Bedingungen, die Community-Richtlinien, die CE-Regeln oder eine unserer anderen Richtlinien verstößt, behalten wir uns das Recht vor, Ihnen den Zugang zur VRC Creator Economy zu verweigern, zu sperren oder zu beenden und alle ausstehenden Transaktionen in Bezug darauf für ungültig zu erklären.

9.4. Zusätzliche CE-Partnerbedingungen.

a. Einige Funktionen der Plattform, wie die Bearbeitung von Zahlungen und die Umsatzbeteiligung, können durch in die Plattform integrierte Drittanbieterdienste bereitgestellt werden. Um diese Funktionen zu nutzen, müssen Sie möglicherweise ein aktives und gültiges Nutzerkonto bei dem Drittanbieterdienstanbieter erstellen und deren Nutzungsbedingungen sowie Datenschutzrichtlinien zustimmen. Bitte lesen Sie die Bedingungen des Drittanbieterdienstes sorgfältig durch, da diese Ihre Nutzung der Dienste regeln werden. Diese Drittanbieterdienste unterstehen nicht unserer Kontrolle, und wir sind nicht verantwortlich für Ihre Nutzung dieser Dienste.

b. VOLUVERSE GIBT KEINE ZUSICHERUNGEN ODER GARANTIEN FÜR DRITTPARTY-DIENSTE AB UND LEHNT, SOVIEL WIE GESETZLICH ZULÄSSIG, ALLE GARANTIEN, OB AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, IN BEZUG AUF SOLCHE DIENSTE AB. SIE ÜBERNEHMEN ALLE RISIKEN, DIE MIT DER NUTZUNG ODER DEM ZUGRIFF AUF DIESE DRITTPARTY-DIENSTE UND ALLE MATERIALIEN ODER INHALTE, DIE VON DIESEN BEREITGESTELLT WERDEN, VERBUNDEN SIND. SIE SIND ALLEIN VERANTWORTLICH FÜR SCHÄDEN AN IHREM EIGENTUM, EINSCHLIESSLICH IHREM COMPUTERSYSTEM ODER MOBILGERÄT, ODER DEN DATENVERLUST, DER DURCH DIE NUTZUNG ODER INTERAKTION MIT DIESEN DRITTPARTY-DIENSTEN ENTSTEHT.

10. Zahlung

10.1.  Zahlungen allgemein. Der Zugang zur Plattform oder zu bestimmten Funktionen der Plattform kann die Zahlung von Gebühren erfordern. Bevor Sie Gebühren zahlen, haben Sie die Möglichkeit, die Gebühren zu überprüfen und zu akzeptieren, die Ihnen berechnet werden. Sofern nicht anders angegeben, sind alle in diesen Bedingungen oder auf der Plattform angegebenen Gebühren oder anderen Beträge in US-Dollar und nicht erstattungsfähig. Käufe, die über Drittanbieter-Marktplätze wie Steam und Oculus getätigt werden, unterliegen möglicherweise zusätzlichen Bedingungen, die von diesen Drittanbieter-Marktplätzen bereitgestellt werden. Wenn Voluverse die Gebühren für einen Teil der Plattform ändert, einschließlich durch die Hinzufügung zusätzlicher Gebühren oder Kosten, wird Voluverse Sie im Voraus über diese Änderungen informieren. Wenn Sie den Änderungen nicht zustimmen, kann Voluverse die Bereitstellung der Plattform oder des betreffenden Teils der Plattform für Sie einstellen. Voluverse oder seine Drittanbieter-Zahlungsabwickler werden die von Ihnen bei der Bestellung angegebene Zahlungsmethode belasten. Sie ermächtigen Voluverse und seine Drittanbieter-Zahlungsabwickler, alle in diesen Bedingungen beschriebenen Beträge auf diese Zahlungsmethode zu belasten. Wenn Sie Gebühren mit einer Kreditkarte bezahlen, kann Voluverse oder seine Drittanbieter-Zahlungsabwickler eine Vorautorisierung Ihres Kreditkartenkontos vornehmen, um zu überprüfen, ob die Kreditkarte gültig ist und über die notwendigen Mittel oder den notwendigen Kredit verfügt, um Ihre Bestellung zu decken. Wenn Sie die Plattform nutzen, um eine bestehende autorisierte Zahlung zu aktualisieren oder zu stornieren, kann es bis zu 10 Werktage dauern, bis die Aktualisierung oder Stornierung wirksam wird.

10.2. Abonnementservice. Bestimmte Premium-Funktionen auf der Plattform können durch den Kauf eines Abonnements („Abonnementservice“) verfügbar gemacht werden. Abonnementservices beinhalten automatisch wiederkehrende Zahlungen für regelmäßige Gebühren und können über einen Drittanbieter-Marktplatz gekauft werden. Wenn Sie einen Abonnementservice aktivieren, ermächtigen Sie Voluverse (oder den entsprechenden Drittanbieter-Marktplatz), wiederkehrend, auf fortlaufender Basis und bis zur Kündigung der wiederkehrenden Zahlungen oder Ihres Kontos, alle aufgelaufenen Beträge für Ihr Abonnement des Abonnementservices am oder vor dem Fälligkeitsdatum der aufgelaufenen Beträge zu berechnen. Das „Abonnement-Abrechnungsdatum“ ist das Datum, an dem Sie erstmals ein Abonnement für einen Abonnementservice erwerben. Der Abonnementservice beginnt am Abonnement-Abrechnungsdatum und läuft für den Abonnementzeitraum, den Sie in Ihrem Konto auswählen (dieser Zeitraum, der „Initial-Abonnementzeitraum“), und wird automatisch für aufeinanderfolgende Perioden derselben Dauer wie der Initial-Abonnementzeitraum erneuert (der Initial-Abonnementzeitraum und jeder solche Erneuerungszeitraum, jeweils ein „Abonnementzeitraum“). Ihr Konto wird am Abonnement-Abrechnungsdatum automatisch für alle anwendbaren Gebühren und Steuern für den nächsten Abonnementzeitraum belastet.

Ihr Abonnement des Abonnementservices wird fortgesetzt, es sei denn, Sie kündigen Ihr Abonnement oder wir kündigen es. Sie müssen Ihr Abonnement für einen Abonnementservice kündigen, bevor es erneuert wird, um eine Berechnung der nächsten regelmäßigen Abonnementgebühr auf Ihrem Konto zu vermeiden. Wir (oder der entsprechende Drittanbieter-Marktplatz) berechnen die regelmäßige Abonnementgebühr auf die Zahlungsmethode, die Sie während des Kaufs angegeben haben (oder auf eine andere Zahlungsmethode, wenn Sie Ihre Zahlungsinformationen ändern).

Wir können den Zugang zu einem Abonnementservice für jedes Konto aussetzen oder kündigen, für das Beträge fällig sind, aber nicht bezahlt wurden. Zusätzlich zum fälligen Betrag für einen Abonnementservice kann ein säumiges Konto mit Gebühren oder Kosten belastet werden, die im Zusammenhang mit einer Rückbuchung oder der Inkassierung eines unbezahlten Betrags anfallen, einschließlich Inkassogebühren. Wenn Ihre Zahlungsmethode zum Zeitpunkt des Fälligwerdens einer Verlängerungs-Abonnementgebühr nicht mehr gültig ist, behält sich Voluverse das Recht vor, Ihr Konto und Ihren Zugang zur Plattform ohne Haftung Ihnen gegenüber auszusetzen. Wenn Ihr Konto aufgrund eines Verstoßes gegen diese Bedingungen gekündigt oder ausgesetzt wird, kann jeder laufende Abonnementservice, der mit dem Konto verbunden ist, gekündigt werden und es wird keine Rückerstattung für verbleibende Teile Ihres aktuellen Abonnementzeitraums gewährt.

10.3 Zahlungen für Abonnementservices sind nicht erstattungsfähig. Wenn Sie einen Abonnementservice über einen Drittanbieter-Marktplatz aktiviert haben, können Sie Ihr Abonnement für diesen Abonnementservice über die Kontoeinstellungen des Drittanbieter-Marktplatzes oder andere Verfahren, die von diesem Drittanbieter-Marktplatz festgelegt wurden, stornieren. Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an den Voluverse-Nutzersupport per E-Mail an legal(at)volucap.com.

11. Digital Millennium Copyright Act

Wir halten uns an die Bestimmungen des Digital Millennium Copyright Act, der für Internetdienstanbieter gilt (17 U.S.C. §512, in der geänderten Fassung). Bitte lesen Sie unsere Copyright-Richtlinie, die unter https://volucap.com/copyright-voluverse (oder einer Nachfolgende URL, die von Voluverse bestimmt wird) verfügbar ist („Copyright-Richtlinie“). Die Copyright-Richtlinie ist durch diese Bezugnahme in diese Bedingungen aufgenommen und ein Teil davon.

12. Einschränkungen

Sie dürfen keinen Teil der Plattform reproduzieren, verbreiten, öffentlich anzeigen, öffentlich aufführen oder abgeleitete Werke erstellen, es sei denn, Sie sind ausdrücklich in einer separaten schriftlichen Vereinbarung zwischen Ihnen und Voluverse dazu berechtigt. Sie dürfen keinen Teil der Plattform für kommerzielle Zwecke oder andere Verwendungszwecke außerhalb des ausdrücklich in diesen Bedingungen erlaubten Rahmens nutzen, ohne eine separate schriftliche Vereinbarung mit Voluverse abzuschließen, die diese erweiterte Nutzung ausdrücklich erlaubt (eine solche Vereinbarung wird als „Vereinbarung zur kommerziellen Nutzung“ bezeichnet). Sofern nicht, und nur in dem Umfang, in dem eine solche Einschränkung nach geltendem Recht oder einer anwendbaren Drittanbieter-Lizenz unzulässig ist, dürfen Sie weder selbst noch einem Dritten gestatten: (a) den Quellcode für einen Teil der Plattform zu dekompilieren, zurückzuentwickeln oder anderweitig darauf zuzugreifen oder zu versuchen, darauf zuzugreifen, oder (b) Sicherheits- oder Zugangskontrollmechanismen der Plattform zu stören oder zu umgehen. Sie dürfen keinen Teil der Plattform für einen anderen Zweck als den, für den der betreffende Teil der Plattform ausdrücklich entwickelt wurde, nutzen. Wenn Ihnen nach geltendem Recht die Nutzung eines Teils der Plattform untersagt ist, dürfen Sie ihn nicht nutzen. Sie versichern und verpflichten sich, dass Sie alle Rechte und Pflichten in Bezug auf Ihre Nutzung der Plattform gemäß diesen Bedingungen befolgt haben und weiterhin befolgen werden, hinsichtlich aller Teile der Plattform, die Sie zuvor heruntergeladen oder auf die Sie zugegriffen haben. Wir übernehmen keine Verantwortung und machen keine Zusicherungen, dass die Plattform außerhalb der Vereinigten Staaten geeignet oder verfügbar ist. Der Zugang zur Plattform aus Ländern oder Gebieten oder durch Einzelpersonen, bei denen dieser Zugang illegal ist, ist untersagt. Nichts in diesem Abschnitt 12 oder in diesen Bedingungen soll Benutzer daran hindern, ihre Nutzung der Plattform über eine Drittanbieter-Streaming-Plattform zu streamen, einschließlich Twitch und YouTube, vorausgesetzt, dieser Gebrauch erfolgt in Übereinstimmung mit allen anderen Bedingungen dieser Vereinbarung, einschließlich der Markenrichtlinien und unter Einhaltung aller anwendbaren Drittanbieter-Bedingungen für diese Drittanbietersysteme (solches Streaming wird als „Erlaubtes Streaming“ bezeichnet). Diese Bedingungen verbieten es Ihnen nicht, dieses Streaming durch autorisierte Monetarisierungssysteme von Drittanbieter-Streaming-Plattformen zu monetarisieren. Die Nutzung einer Drittanbieter-Streaming-Plattform unterliegt den Bedingungen dieser Plattform.

13. Community-Richtlinien; Verbotenes Verhalten; Anti-Cheat-Maßnahmen

13.1. Community-Richtlinien. Sie erklären sich bereit, jederzeit die Community-Richtlinien („Community-Richtlinien“) zu befolgen, während Sie die Plattform nutzen. Wir behalten uns das Recht vor, Ihr Konto oder Ihren Zugang zur Plattform zu sperren oder zu kündigen, wenn wir feststellen, dass Sie gegen die Community-Richtlinien verstoßen.

13.2. Verbotenes Verhalten.

Indem Sie die Plattform nutzen, stimmen Sie zu, dass Sie nicht:

1. die Plattform für einen illegalen Zweck oder in Verletzung von lokalen, staatlichen, nationalen oder internationalen Gesetzen verwenden;
2. das Recht eines Dritten verletzen, andere ermutigen, das Recht eines Dritten zu verletzen oder Anweisungen geben, wie man das Recht eines Dritten verletzt, einschließlich der Verletzung oder Unterschlagung von geistigen Eigentumsrechten eines Dritten;
3. die User-Inhalte eines anderen Nutzers ohne deren Erlaubnis teilen, öffentlich posten, kopieren oder verbreiten (außer bei Erlaubtem Streaming);
4. User-Inhalte oder andere Inhalte posten, hochladen oder verbreiten, die illegal, diffamierend, verleumderisch, ungenau oder die eine vernünftige Person als anstößig, obszön, belästigend, bedrohlich, peinlich, hasserfüllt oder anderweitig unangemessen ansehen könnte;
5. sich an illegalem Glücksspiel beteiligen, dieses fördern oder erleichtern, wie es unter den geltenden Gesetzen definiert ist;
6. sicherheitsrelevante Funktionen der Plattform stören, einschließlich durch: (i) das Deaktivieren oder Umgehen von Funktionen, die die Nutzung, das Drucken oder Kopieren von Inhalten verhindern oder einschränken, oder (ii) das Zurückentwickeln oder anderweitige Versuchen, den Quellcode eines Teils der Plattform, einschließlich eines SDKs, zu entdecken, es sei denn, diese Aktivität ist ausdrücklich durch geltendes Recht erlaubt;
7. Software-Code, Routinen oder Anweisungen auf die Plattform hochladen, die den Betrieb der Plattform, das Vergnügen eines Nutzers an der Plattform oder den zugrunde liegenden Code oder die Hardware eines Nutzers beeinträchtigen oder anderweitig versuchen, dies zu tun, einschließlich durch: (i) das Hochladen oder anderweitige Verbreiten eines Virus, Adware, Spyware, Wurms oder anderen schadhafter Codes; (ii) das Abgeben eines unaufgeforderten Angebots oder einer Werbung an einen anderen Nutzer; (iii) der Versuch, personenbezogene Informationen über einen anderen Nutzer oder Dritte ohne deren Zustimmung zu sammeln; oder (iv) das Stören oder Unterbrechen eines Netzwerks, Geräts oder Servers, der mit der Plattform verbunden ist oder zur Bereitstellung der Plattform verwendet wird, oder das Verletzen einer Vorschrift, Richtlinie oder eines Verfahrens eines solchen Netzwerks, Geräts oder Servers;
8. betrügerische Aktivitäten durchführen, einschließlich der Vortäuschung einer anderen Person oder Entität, der Behauptung einer falschen Zugehörigkeit oder Identität, dem unbefugten Zugriff auf ein anderes Plattform-Konto oder dem Fälschen Ihres Alters oder Geburtsdatums;
9. Sicherheits- oder andere Funktionen der Plattform umgehen, die steuern, wie die Plattform genutzt wird, oder User-Inhalte von der Plattform ernten oder schürfen, oder anderweitig auf die Plattform zugreifen oder sie auf eine Weise verwenden, die nicht mit der individuellen menschlichen Nutzung übereinstimmt;
10. eine Engine, Software-Tools, Agenten, Geräte oder Mechanismen (einschließlich Roboter, Spambots, Spinnen, Crawler, Scraper oder andere automatisierte Mittel oder Schnittstellen), die nicht von uns bereitgestellt werden, verwenden, um auf einen Teil der Plattform zuzugreifen, zu suchen oder ihn anderweitig zu nutzen oder Daten zu extrahieren;
11. die Plattform oder einen Client entschlüsseln, zurückentwickeln, dekompilieren oder zerlegen oder die Software, die zur Bereitstellung der Plattform oder eines Clients verwendet wird, ganz oder teilweise, oder einen Dritten dazu autorisieren, leiten oder veranlassen, dies zu tun;
12. die Plattform oder Inhalte, die über die Plattform verfügbar sind („Inhalte“), verwenden, anzeigen, spiegeln, einrahmen oder Rahmentechniken verwenden, um sie zu umschließen, oder einen Teil oder eine Komponente der Plattform, es sei denn, und nur in dem Umfang, in dem Voluverse die Mittel für das Einbetten eines Teils der Plattform oder der Inhalte bereitstellt;
13. auf nicht-öffentliche Bereiche der Plattform zugreifen, manipulieren oder diese verwenden, die Computersysteme und Infrastrukturen von Voluverse (oder seinen Infrastruktur-Anbietern) oder die technischen Liefersysteme der Anbieter von Voluverse;
14. die Plattform auf irgendeine Weise verwenden, um eine andere Person zu belästigen, zu missbrauchen, zu verfolgen, zu bedrohen, zu diffamieren oder anderweitig die Rechte einer anderen Partei zu verletzen oder zu beeinträchtigen;
15. den Zugriff, der Ihnen durch diese Bedingungen gewährt wird, oder Materialien (wie unten definiert) oder das Recht oder die Fähigkeit, Materialien anzusehen, darauf zuzugreifen oder diese zu nutzen, verkaufen oder anderweitig übertragen;
16. die Plattform auf irgendeine Weise verwenden oder auf diese zugreifen, die die Leistung der Plattform oder die Fähigkeit anderer Nutzer, auf die Plattform zuzugreifen, wesentlich beeinträchtigt;
17. die Plattform auf eine Weise verwenden, die die gesetzlichen Rechte (einschließlich Datenschutzrechte) einer Person oder eines Dritten verletzt; oder
18. versuchen, eine der in diesem Abschnitt 13 beschriebenen Handlungen auszuführen oder einer anderen Person zu helfen oder zu erlauben, eine der in diesem Abschnitt 13 beschriebenen Handlungen durchzuführen.

13.3. Anti-Cheat-Maßnahmen. Wir streben an, den Nutzern der Plattform eine positive Benutzererfahrung zu bieten, indem wir Missbrauch von Voluverse oder anderen Nutzern auf der Plattform minimieren. Wir setzen strengstens Verbote gegen Schummeln, Hacking, Kontodiebstahl und jede andere unbefugte oder betrügerische Aktivität auf der Plattform durch. Wir verwenden eine Vielzahl von Anti-Cheat- und Betrugspräventionstechnologien (zusammen die „Anti-Cheat-Maßnahmen“), um uns bei der Identifizierung und Verhinderung von schädlichen Aktivitäten zu unterstützen. Die Anti-Cheat-Maßnahmen-Technologien können von Voluverse oder einem Dritten entwickelt werden. Ein solcher Service, den wir verwenden, ist Easy Anti-Cheat („EAC“) von Epic Games, Inc. („Epic“), der hilft, bestimmte der in Abschnitt 13.1 aufgeführten Handlungen zu verhindern. SOWEIT ES DAS ANWENDBARE RECHT ERLAUBT, ÜBERNEHMEN KEINE DER ANTI-CHEAT-MAßNAHMEN-ANBIETER VON VOLUVERSE IRGENDEINE HAFTUNG IHNEN GEGENÜBER FÜR SOLCHE ANTI-CHEAT-MAßNAHMEN.

Wenn Sie Voluverse starten, können die Anti-Cheat-Maßnahmen Ihr Spielverhalten sowie den Arbeitsspeicher, die Prozesse, die Kommunikation und die Dateispeicherung Ihres Geräts überwachen, um Verstöße gegen diese Bedingungen zu erkennen und durchzusetzen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Verwendung von „modifizierten Clients“ („Mods“).

Voluverse kann relevante Informationen sammeln, die für unsere Ermittlungs- und Durchsetzungszwecke erforderlich sind, wie Ihre Kontoinformationen, Details zu Ihrer Verwendung von Mods und alle Zeiten, in denen Schummeln erkannt wurde. Wir können Ihr Konto auch kündigen, wenn wir feststellen, dass Sie geschummelt haben.

Voluverse diskriminiert keine Nutzer für die rechtmäßige Ausübung ihrer Datenschutzrechte. Wenn Sie jedoch Voluverse oder seinen Dienstleistern die Möglichkeit verweigern, personenbezogene Daten zu sammeln oder zu verarbeiten, oder verlangen, dass diese gelöscht werden, sodass Voluverse nicht feststellen kann, ob Sie Mods verwenden oder schummeln, kann Voluverse Ihren Zugriff auf einen Client oder die Plattform blockieren und die Nutzung eines Clients oder der Plattform verhindern.

13.4. Überwachung der Bedingungen. Voluverse behält sich das Recht vor, Ihre Nutzung der Plattform zu überwachen (unabhängig davon, ob Sie sich in einer privaten Welt, einem privaten Ort oder einer Einstellung innerhalb der Plattform befinden), einschließlich der Erstellung von Audio- oder Videoaufzeichnungen Ihrer Aktivitäten auf der Plattform: (a) auf automatisierte Weise, um die Sicherheit und Integrität der Plattform zu gewährleisten; (b) wenn wir vernünftigerweise glauben, dass eine solche Überwachung notwendig ist, um einen Verstoß gegen diese Bedingungen oder geltendes Recht zu untersuchen; oder (c) wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind. Wenn Voluverse sich entscheidet, jederzeit User-Inhalte oder Ihre Aktivitäten auf der Plattform zu überwachen, übernimmt Voluverse keine Verantwortung oder Haftung für Inhalte oder Verluste oder Schäden, die durch die Nutzung von User-Inhalten oder Ihre Aktivitäten auf der Plattform entstehen. Während der Überwachung können Informationen gemäß unserer Datenschutzrichtlinie untersucht, aufgezeichnet, kopiert und verwendet werden. Voluverse kann den Zugriff auf jegliche User-Inhalte, die auf die Plattform hochgeladen oder durch sie übertragen wurden, blockieren, filtern, stummschalten, entfernen oder deaktivieren, ohne Haftung gegenüber dem Nutzer, der diese User-Inhalte gepostet hat, oder anderen Nutzern der Plattform. Zur Klarstellung: Voluverse gestattet keine Urheberrechtsverletzenden User-Inhalte oder Aktivitäten auf der Plattform.

14. Kündigung; Einstellung und Änderung des Services

Diese Bedingungen treten in Kraft, sobald Sie diese Bedingungen akzeptieren oder zum ersten Mal auf die Plattform zugreifen oder sie nutzen, und enden, wenn sie gemäß den unten beschriebenen Bestimmungen gekündigt werden.

Sie können Ihr Benutzerkonto jederzeit kündigen, indem Sie den Kundenservice kontaktieren, indem Sie eine E-Mail an legal(at)volucap.com senden oder über die Konto-Löschfunktion, die Ihnen über die Plattform zur Verfügung gestellt werden kann. Wenn Sie sich über ein Drittanbieter-Konto in die Plattform einloggen, können Sie Ihr Konto nur kündigen, indem Sie ebenfalls eine E-Mail an legal(at)volucap.com senden. Wenn Sie Ihr Konto kündigen, bleiben Sie verpflichtet, alle offenen Gebühren zu zahlen, die vor der Kündigung in Bezug auf Ihre Nutzung der Plattform angefallen sind.

Wenn Sie gegen eine Bestimmung dieser Bedingungen verstoßen, endet Ihre Erlaubnis zur Nutzung der Plattform automatisch. Zusätzlich kann Voluverse nach eigenem Ermessen Ihr Benutzerkonto auf der Plattform kündigen oder den Zugang zur Plattform jederzeit aus beliebigen oder keinen Gründen aussetzen oder beenden, mit oder ohne Vorankündigung. Vorausgezahlte Gebühren, falls vorhanden, werden nicht erstattet, wenn Ihr Benutzerkonto oder Zugang zur Plattform aufgrund eines Verstoßes gegen diese Bedingungen ausgesetzt oder gekündigt wird.

Wir behalten uns außerdem das Recht vor, diese Bedingungen zu kündigen oder alle oder Teile der Plattform jederzeit (einschließlich durch Einschränkung oder Einstellung bestimmter Funktionen der Plattform) vorübergehend oder dauerhaft ohne Vorankündigung zu ändern oder einzustellen. Wir übernehmen keine Haftung für Änderungen an der Plattform, einschließlich kostenpflichtiger Funktionen der Plattform, oder für die Aussetzung oder Kündigung Ihres Zugriffs auf oder Ihrer Nutzung der Plattform. Sie sollten Kopien aller User-Inhalte, die Sie gepostet haben, aufbewahren, damit Sie permanente Kopien haben, falls die Plattform so geändert wird, dass Sie den Zugriff auf die von Ihnen geposteten Inhalte verlieren.

Nach der Kündigung dieser Bedingungen: (a) Ihre Lizenzrechte enden und Sie müssen die Nutzung der Plattform sofort einstellen; (b) Sie sind nicht mehr berechtigt, auf Ihr Benutzerkonto oder die Plattform zuzugreifen; (c) Sie müssen Voluverse alle unbezahlt gebliebenen Beträge zahlen, die vor der Kündigung fällig waren, und (d) alle Zahlungsverpflichtungen, die vor der Kündigung entstanden sind, sowie die Abschnitte 2, 3, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 17, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29 und 30 sowie alle Bedingungen, die in den Nebenvereinbarungen (wie unten definiert) überdauern, bleiben bestehen. Sie sind allein dafür verantwortlich, Kopien der von Ihnen geposteten User-Inhalte zu behalten, da Sie bei der Kündigung Ihres Benutzerkontos möglicherweise den Zugriff auf die von Ihnen geposteten Inhalte verlieren. Wenn Ihr Benutzerkonto aufgrund eines Verstoßes gegen diese Bedingungen gekündigt wurde, ist es Ihnen untersagt, ein neues Konto auf der Plattform unter einem anderen Namen, einer anderen E-Mail-Adresse oder anderen Formen der Kontoverifizierung zu erstellen.

15. Drittanbieter-Plattformen und verlinkte Websites

Voluverse kann über die Plattform Tools bereitstellen, mit denen Sie Informationen, einschließlich User-Inhalten, an Drittanbieterdienste exportieren können, einschließlich Funktionen, die es Ihnen ermöglichen, sich mit Ihren Kontodaten bei einem Drittanbieterdienst anzumelden, Ihr Konto bei Voluverse mit einem Konto bei einem Drittanbieterdienst zu verknüpfen, wie z. B. Twitter oder Facebook, oder über unsere Implementierung von Drittanbieter-Schaltflächen (z. B. „Gefällt mir“ oder „Teilen“-Schaltflächen). Durch die Nutzung eines dieser Tools autorisieren Sie Voluverse, diese Informationen an den jeweiligen Drittanbieterdienst zu übertragen, vorbehaltlich unserer Datenschutzrichtlinie. Drittanbieterdienste unterliegen nicht unserer Kontrolle, und im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang sind wir nicht verantwortlich für die Nutzung Ihrer exportierten Informationen durch einen Drittanbieterdienst. Die Plattform kann auch Links zu Websites von Drittanbietern enthalten. Verlinkte Websites unterliegen nicht unserer Kontrolle, und wir sind nicht für deren Inhalt verantwortlich. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzrichtlinie von Drittanbieterdiensten überprüfen, bevor Sie User-Inhalte oder Informationen mit solchen Drittanbieterdiensten teilen. Sobald das Teilen erfolgt, hat Voluverse keine Kontrolle mehr über die geteilten Informationen.

16. Verwendung von Daten

Sie stimmen zu, dass Voluverse Informationen, einschließlich der eindeutigen Geräte-ID („UDID“) und anderer Informationen über Sie, Ihr Gerät, System, jeden Client und Peripheriegeräte, gemäß der Voluverse-Datenschutzrichtlinie sammeln, verwenden und teilen kann, die unter https://volucap.com/privacy-policy-voluverse/ (oder einer nachfolgenden URL, die von Voluverse bestimmt wird) verfügbar ist (die „Datenschutzrichtlinie“). Bitte lesen Sie die Datenschutzrichtlinie sorgfältig durch, um Informationen zur Sammlung, Nutzung, Speicherung und Offenlegung Ihrer persönlichen Daten zu erhalten. Die Datenschutzrichtlinie wird hiermit durch Verweis in diese Bedingungen aufgenommen und ist Teil dieser Bedingungen.

17. IP-Eigentum, Vorbehalt von Rechten

Die Plattform, einschließlich aller Clients und SDKs, ist, zwischen Ihnen und Voluverse, Eigentum von Voluverse und wird von Voluverse betrieben. Die Clients, SDKs, Inhalte, visuellen Schnittstellen, interaktiven Funktionen, Informationen, Grafiken, Designs, Kompilationen, Computer-Codes (einschließlich Quellcode oder Objektcode), Produkte, Dienstleistungen und alle anderen Elemente der Plattform (die „Materialien“) sind durch Urheberrechts-, Handelsdress-, Patentanwender- und Markenrechte der Vereinigten Staaten und anderer Rechtsordnungen, internationale Abkommen und alle anderen relevanten geistigen Eigentumsrechte sowie geltende Gesetze geschützt. Zwischen Ihnen und Voluverse sind alle Materialien, einschließlich aller damit verbundenen geistigen Eigentumsrechte, das alleinige und ausschließliche Eigentum von Voluverse, seinen Tochtergesellschaften oder verbundenen Unternehmen oder seinen Drittanbietern. Sie dürfen die Materialien nicht verkaufen, lizenzieren, vertreiben, kopieren, modifizieren, öffentlich aufführen oder anzeigen, übertragen, veröffentlichen, bearbeiten, anpassen, abgeleitete Werke davon erstellen oder die Materialien in irgendeiner Weise verwenden, es sei denn, dies ist ausdrücklich unter diesen Bedingungen genehmigt. Voluverse behält sich alle nicht ausdrücklich in diesen Bedingungen gewährten Rechte vor. Sie erwerben kein Recht, keinen Titel oder kein Interesse an den Materialien, sei es durch Implikation, Verwirkung oder anderweitig, außer den in diesen Bedingungen festgelegten begrenzten Rechten.

18. Drittanbieter-Software

Die Software, die Sie herunterladen, umfasst ein Paket von Komponenten, einschließlich bestimmter Drittanbieter-Software („Drittanbieter-Software“), die unter separaten Lizenzbedingungen bereitgestellt wird („Drittanbieter-Bedingungen“). Ihre Nutzung der Drittanbieter-Software in Verbindung mit einem Client oder dem SDK in Übereinstimmung mit diesen Bedingungen ist erlaubt. Sie können jedoch erweiterte Rechte unter den geltenden Drittanbieter-Bedingungen haben, und nichts in diesen Bedingungen verhindert, beschränkt oder soll Ihre Nutzung der Drittanbieter-Software unter den geltenden Drittanbieter-Lizenzen verhindern oder einschränken. Die Plattform kann Open-Source-Software enthalten oder zusammen mit dieser bereitgestellt werden. Jede Open-Source-Software unterliegt ihren eigenen anwendbaren Lizenzbedingungen, die Sie durch eine E-Mail an legal@volucap.com und/oder in der Dokumentation der Plattform oder den entsprechenden Hilfe-, Benachrichtigungs-, „Über“- oder Quellcode-Dateien einsehen können. Die Urheberrechte an der Open-Source-Software liegen bei den jeweiligen Urheberrechtsinhabern, die darin genannt sind.

19. Änderung dieser Bedingungen

Wir behalten uns das Recht vor, diese Bedingungen nach eigenem Ermessen jederzeit zu ändern. Bitte überprüfen Sie diese Bedingungen regelmäßig auf Änderungen. Änderungen treten sofort in Kraft, mit der Ausnahme, dass für bestehende Nutzer wesentliche Änderungen wie unten angegeben wirksam werden. Wenn eine Änderung dieser Bedingungen Ihre Rechte oder Verpflichtungen erheblich ändert, müssen Sie die geänderten Bedingungen akzeptieren, um die Nutzung der Plattform fortzusetzen. Diese Bedingungen werden durch das jeweils zuletzt aktualisierte Datum der Änderung gekennzeichnet und sind sofort wirksam, sobald sie unter www.volucap.com oder anderweitig über die Plattform verfügbar gemacht werden, mit Ausnahme von: (a) wenn eine solche Änderung Ihre Rechte unter diesen Bedingungen wesentlich verändert, werden wir versuchen, Sie direkt über eine Nachricht an die von Ihnen bei Voluverse angegebene E-Mail-Adresse oder durch ein Pop-up-Fenster oder eine andere Benachrichtigung bei Zugriff oder Nutzung der Plattform zu benachrichtigen; (b) solche wesentlich geänderten Bedingungen treten entweder bei Ihrer Nutzung der Plattform mit tatsächlichem Wissen über die Änderungen oder spätestens dreißig Tage nach der Bereitstellung der Änderungen für Sie in Kraft; und (c) keine Änderungen dieser Bedingungen gelten für Streitigkeiten zwischen Ihnen und Voluverse, die vor dem Datum dieser Änderung entstanden sind. Ihre Nutzung der Plattform, nachdem die Änderungen dieser Bedingungen in Kraft getreten sind, stellt Ihre verbindliche Zustimmung zu diesen Änderungen dar. Wenn Sie mit den Bedingungen oder Änderungen dieser Bedingungen unzufrieden sind, ist Ihr einziges und exklusives Rechtsmittel, die Nutzung der Plattform einzustellen.

20. Feedback

Wenn Sie Voluverse Kommentare, Fehlerberichte, Feedback oder vorgeschlagene Änderungen für die Plattform („Feedback“) zur Verfügung stellen, geschieht dies auf einer nicht vertraulichen Basis (unabhängig davon, ob Sie in einer begleitenden Kommunikation einen gegenteiligen Hinweis anbringen), und Voluverse hat das Recht, dieses Feedback nach eigenem Ermessen zu verwenden, einschließlich der Integration solcher vorgeschlagenen Änderungen in die Plattform. Sie gewähren Voluverse hiermit eine unbefristete, uneingeschränkte, unwiderrufliche, nicht-exklusive, vollständig bezahlte, lizenzfreie Lizenz unter allen Rechten, die erforderlich sind, um Ihr Feedback für beliebige Zwecke zu nutzen, einschließlich der Verbesserung der Plattform und der Schaffung anderer Produkte und Dienstleistungen. Wir sind nicht verpflichtet, Ihnen für das Feedback, das Sie uns zur Verfügung stellen, eine Anerkennung zu geben.

21. Schadloshaltung

Soweit gesetzlich zulässig, sind Sie für Ihre Nutzung der Plattform verantwortlich und verteidigen und halten Voluverse sowie deren Geschäftsführer, Direktoren, Manager, Mitglieder, Mitarbeiter, Berater, Tochtergesellschaften, Tochtergesellschaften und Agenten sowie alle Lizenzgeber oder Anbieter, die Materialien bereitstellen („Voluverse-Einheiten“), von allen Ansprüchen Dritter sowie allen damit verbundenen Haftungen, Schäden, Verlusten und Ausgaben, einschließlich angemessener Anwaltsgebühren und Kosten, schadlos, die aus oder im Zusammenhang mit: (a) Ihrem Zugang zur Plattform, Ihrer Nutzung der Plattform oder angeblichen Nutzung der Plattform; (b) Ihrer Nutzung der VRC Creator Economy; (c) Ihrem Kauf oder Tausch von Credits; (d) Ihrem Verstoß gegen irgendeinen Teil dieser Bedingungen, irgendeine in diesen Bedingungen referenzierte Zusicherung, Garantie oder Vereinbarung oder irgendeine geltende Gesetzgebung oder Verordnung; (e) Ihrem Verstoß gegen ein Recht Dritter, einschließlich eines geistigen Eigentumsrechts oder eines Rechts auf Öffentlichkeit, Vertraulichkeit oder Datenschutz; oder (f) einer Streitigkeit oder einem Problem zwischen Ihnen und einem Dritten. Wir behalten uns das Recht vor, auf eigene Kosten die ausschließliche Verteidigung und Kontrolle eines Falls zu übernehmen, der ansonsten Ihrer Schadloshaltung unterliegt (ohne Ihre Schadloshaltungspflichten in Bezug auf diesen Fall zu beschränken), und in diesem Fall stimmen Sie zu, mit unserer Verteidigung dieses Anspruchs zusammenzuarbeiten.

22. Haftungsausschlüsse; Keine Garantien

ALLE TEILE DER PLATTFORM UND ALLE MATERIALIEN UND INHALTE, DIE ÜBER DIE PLATTFORM VERFÜGBAR SIND (EINSCHLIESSLICH BENUTZERSPEZIFISCHER INHALTE UND VERKÄUFERINHALTE), WERDEN „WIE BESEHEN“ UND „WIE VERFÜGBAR“ BEREITGESTELLT, OHNE IRGENDEINE GARANTIE ODER BEDINGUNG, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND. IM GRÖSSTMÖGLICHEN UMFANG, DER VON DEM GELTENDEN RECHT ZULÄSSIG IST, LEHNEN DIE VOLUVERSE-ENTITÄTEN ALLE GARANTIEN IRGENDEINER ART AB, OB AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, IN BEZUG AUF DIE PLATTFORM UND ALLE MATERIALIEN UND INHALTE, DIE ÜBER DIE PLATTFORM VERFÜGBAR SIND (EINSCHLIESSLICH BENUTZERSPEZIFISCHER INHALTE UND VERKÄUFERINHALTE), EINSCHLIESSLICH: (a) JEGLICHER STILLSCHWEIGENDER GARANTIE DER MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, TITEL, STÖRUNG FREI, ODER NICHTVERLETZUNG UND (b) JEGLICHER GARANTIE, DIE AUS DEM GESCHÄFTSVERKEHR, DER NUTZUNG ODER DEM HANDEL ENTSTEHT. DIE VOLUVERSE-ENTITÄTEN GARANTIEREN NICHT, DASS DIE PLATTFORM ODER EIN TEIL DER PLATTFORM ODER IRGENDEIN MATERIAL ODER INHALT, DER ÜBER DIE PLATTFORM ANGEBOTEN WIRD (EINSCHLIESSLICH BENUTZERSPEZIFISCHER INHALTE UND VERKÄUFERINHALTE), UNTERBROCHEN, SICHER ODER FREI VON FEHLERN, VIREN ODER ANDEREN SCHÄDLICHEN KOMPONENTEN SEIN WIRD, UND GARANTIEREN NICHT, DASS EIN SOLCHES PROBLEM BEHOBEN WIRD. VOLUVERSE LEHNEN AUSDRÜCKLICH ALLE GARANTIEN IN BEZUG AUF DIE GENAUIGKEIT ODER FUNKTIONALITÄT VON ORTSBASIERTEN DIENSTLEISTUNGEN UND IN BEZUG AUF DIE GENAUIGKEIT, GÜLTIGKEIT ODER VOLLSTÄNDIGKEIT VON INFORMATIONEN ODER FUNKTIONEN, DIE ÜBER DIE PLATTFORM VERFÜGBAR SIND, ODER DIE QUALITÄT ODER KONSISTENZ DER PLATTFORM AB. VOLUVERSE LEHNEN WEITERHIN ALLE GARANTIEN UND HAFTUNGEN IN BEZUG AUF DAS NETZWERK ODER DEN SERVICE IHRES ANBIETERS AB.

KEINERLEI RAT ODER INFORMATIONEN, OB MÜNDLICH ODER SCHRIFTLICH, DIE SIE VON DER PLATTFORM ODER VON IRGENDEINEM MATERIAL ODER INHALT, DER ÜBER DIE PLATTFORM VERFÜGBAR IST, ERHALTEN, ERZEUGEN EINE GARANTIE BEZÜGLICH IRGENDEINER DER VOLUVERSE-ENTITÄTEN ODER DER PLATTFORM, DIE NICHT AUSDRÜCKLICH IN DIESEN BEDINGUNGEN ANGEGEBEN IST. SIE ÜBERNEHMEN DAS VOLLE RISIKO FÜR ALLE SCHÄDEN, DIE AUS DER NUTZUNG ODER DEM ZUGRIFF AUF DIE PLATTFORM, IHREM UMGANG MIT ANDEREN NUTZERN UND JEGLICHEN MATERIALIEN ODER INHALTEN, DIE ÜBER DIE PLATTFORM VERFÜGBAR SIND, ENTSTEHEN KÖNNEN. SIE VERSTEHEN UND STIMMEN ZU, DASS SIE JEDE TEIL DER PLATTFORM NUTZEN UND MATERIALIEN ODER INHALTE DURCH DIE PLATTFORM UND VERBUNDENE SEITEN ODER PLATTFORMEN HERUNTERLADEN ODER ANDERS ERHALTEN, AUF EIGENE GEFAHR UND NACH IHREM EIGENEN ERMESSEN. SIE SIND ALLEIN VERANTWORTLICH FÜR ALLE SCHÄDEN AN IHREM EIGENTUM (EINSCHLIESSLICH IHRES COMPUTERSYSTEMS ODER MOBILGERÄTS, DAS IN VERBINDUNG MIT DER PLATTFORM VERWENDET WIRD) ODER DEM VERLUST VON DATEN, DIE DURCH DIE NUTZUNG DER PLATTFORM ODER DURCH DAS HERUNTERLADEN ODER DIE NUTZUNG DIESER MATERIALIEN ODER INHALTE ENTSTEHEN.

DIE BEGRENZUNGEN, AUSNAHMEN UND HAFTUNGSABWEISUNGEN IN DIESEM ABSCHNITT 22 GELTEN IM GRÖSSTMÖGLICHEN UMFANG, DER VON DEM GELTENDEN RECHT ZULÄSSIG IST. VOLUVERSE LEHNT KEINE GARANTIE ODER ANDERE RECHTE AB, DIE VOLUVERSE UNTER DEM GELTENDEN RECHT NICHT ABLEHNEN DARF. IN EINIGEN RECHTSORDNUNGEN KÖNNTE EIN HAFTUNGSAUSSCHLUSS VON GARANTIEN UNTERSAGT SEIN, UND SIE KÖNNEN ANDERE RECHTE HABEN, DIE VON RECHTSORDNUNG ZU RECHTSORDNUNG VARIIEREN.

23. Haftungsbeschränkung

SOWEIT VON DEM GELTENDEN RECHT ZULÄSSIG, HAFTEN DIE VOLUVERSE-ENTITÄTEN IN KEINEM FALL FÜR INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, BESONDERE, FOLGESCHÄDEN ODER STRAFSCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH SCHÄDEN FÜR ENTGANGENE GEWINNE, WERTPAPIERE ODER ANDERE IMMATERIELLE VERLUSTE), DIE AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT IHREM ZUGRIFF AUF ODER DER NUTZUNG DER PLATTFORM ODER MATERIALIEN ODER INHALTEN AUF DER PLATTFORM, DER VRC CREATOR ECONOMY, IHREM KAUF ODER TÄUSCHEN VON VOLUVERSE CREDITS ODER ANDEREN UMSTÄNDEN, DIE AUS DIESEN BEDINGUNGEN (EINSCHLIESSLICH JEDER ZUSÄTZLICHEN VEREINBARUNG) RESULTIEREN, UNABHÄNGIG DAVON, OB SIE AUF GARANTIEN, VERTRAG, DELIKTE (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT), GESETZEN ODER ANDEREN RECHTSTHEORIEN BERUHEN UND OB EINE VOLUVERSE-ENTITÄT ÜBER DIE MÖGLICHKEIT VON SCHÄDEN INFORMIERT WURDE ODER NICHT.

AUSSER WIE IN ABSCHNITT 27.5.C ANGEGEBEN, WIRD DIE GESAMTE HAFTUNG DER VOLUVERSE-ENTITÄTEN IHNEN GEGENÜBER FÜR ALLE ANSPRÜCHE, DIE AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DER NUTZUNG ODER DER UNFÄHIGKEIT, EINEN TEIL DER PLATTFORM ZU NUTZEN, ODER ANDERWEITIG UNTER DIESEN BEDINGUNGEN (OB IN VERTRAG, DELIKT ODER ANDERS) ENTSTEHEN, AUF DEN HÖHEREN DER FOLGENDEN BETRÄGE BESCHRÄNKT: (A) DER BETRAG, DEN SIE AN VOLUVERSE FÜR DEN ZUGRIFF UND DIE NUTZUNG DER PLATTFORM IN DEN 12 MONATEN VOR DEM EREIGNIS ODER DEN UMSTÄNDEN, DIE ZU DIESEM ANSPRUCH FÜHREN, BEZAHLT HABEN ODER (B) $100.

IN EINIGEN RECHTSORDNUNGEN WIRD DAS AUSSCHEIDEN ODER DIE BESCHRÄNKUNG DER HAFTUNG FÜR FOLGESCHÄDEN ODER ZUFÄLLIGE SCHÄDEN NICHT ZULASSEN. DAHER GILT DIE OBEN GENANNNTE BESCHRÄNKUNG MÖGLICHERWEISE NICHT FÜR SIE.

JEDER ABSCHNITT DIESER BEDINGUNGEN, DER EINE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG, EINEN HAFTUNGSAUSSCHLUSS ODER EINE AUSSCHLIEßUNG VON SCHÄDEN ENTHÄLT, SOLL DIE RISIKEN ZWISCHEN DEN PARTEIEN UNTER DIESEN BEDINGUNGEN ZUORDNEN UND TUT ES. DIESE ZUORDNUNG IST EIN WESENTLICHES ELEMENT DER BASIS DES VERTRAGSZWISCHENSCHLUSSES ZWISCHEN DEN PARTEIEN. JEDER DIESER ABSCHNITTE IST TRENNBAR UND UNABHÄNGIG VON ALLEN ANDEREN BESTIMMUNGEN DIESER BEDINGUNGEN. DIE BESCHRÄNKUNGEN IN DIESEN ABSCHNITT 23 GELTEN AUCH DANN, WENN EIN BEGRENZTES RECHTSMITTEL SEINEN WESENTLICHEN ZWECK NICHT ERFÜLLT.

24. Streitigkeiten mit Dritten

VOLUVERSE IST NICHT MIT EINEM CARRIER, DIENSTLEISTER ODER WERBEPARTNER VERBUNDEN, UND JEDER STREIT, DEN SIE MIT EINEM CARRIER, DIENSTLEISTER, WERBEPARTNER ODER ANDEREN DRITTEN, EINSCHLIESSLICH ANDERER NUTZER DER PLATTFORM, HABEN, IST DIREKT ZWISCHEN IHNEN UND DEM BETREFFENDEN DRITTEN. SIE ENTLASSEN VOLUVERSE (UND UNSERE BEAMTEN, DIREKTOREN, AGENTEN, TOCHTERGESELLSCHAFTEN, GEMEINSAME UNTERNEHMEN UND MITARBEITER) UNWIDERRUFLICH AUS ANSPRÜCHEN, FORDERUNGEN UND SCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH WIRKLICHER UND FOLGESCHÄDEN) JEDER ART UND NATUR, BEKANNT UND UNBEKANNT, DIE AUS ODER IN IRGENDEINER WEISE MIT SOLCHEN STREITIGKEITEN VERBUNDEN SIND. WENN SIE EINEN ANSÄSSIGEN KALIFORNIEREN STREITFALL HABEN, WEDEREN SIE CALIFORNIA CIVIL CODE §1542 AB, DAS SOWIE FOLGT: „EIN ALLGEMEINER FREISTELLUNGSANSPRUCH ERWEITERT SICH NICHT AUF ANSPRÜCHE, DIE DER KREDITNEHMER NICHT KENNT ODER NICHT SUSPEKTIEREN KANN, ZU EXISTIEREN, WENN ER DIE FREISTELLUNG AUSFÜHRT UND DER KREDITNEHMER MÜSSTE DIESES WISSEN MASSIV IN DER EINIGUNG MIT DEM DEBTOR BEINFLUSSEN.”

25. Geltendes Recht

Diese Bedingungen unterliegen den Gesetzen der Europäischen Union und den Gesetzen Deutschlands, ohne Rücksicht auf die Grundsätze des internationalen Privatrechts, die zur Anwendung von Gesetzen einer anderen Rechtsordnung führen würden. Falls eine Klage oder ein Gerichtsverfahren unter diesen Bedingungen zulässig ist, stimmen Sie und Voluverse zu, sich der persönlichen und ausschließlichen Gerichtsbarkeit der Gerichte in Frankfurt, Deutschland, zu unterwerfen, um etwaige Streitigkeiten zu klären. Wir betreiben die Plattform hauptsächlich aus Deutschland und übernehmen keine Garantie, dass die Materialien auf der Plattform für die Nutzung an anderen Orten geeignet oder verfügbar sind.

26. Sonstiges

26.1. Ihre Nutzung der Plattform unterliegt allen zusätzlichen Bedingungen, Richtlinien, Regeln oder Leitlinien, die für die Plattform oder bestimmte Funktionen der Plattform gelten, die wir auf der Plattform posten oder mit ihr verlinken (die „Zusätzlichen Bedingungen“), wie etwa zusätzliche Lizenzvereinbarungen für herunterladbare Materialien, ein SDK oder Regeln, die für bestimmte Funktionen oder Inhalte auf der Plattform gelten, vorbehaltlich des Abschnitts 19 (Änderung dieser Bedingungen). Alle zusätzlichen Bedingungen sind durch diesen Verweis in diese Bedingungen aufgenommen und Bestandteil davon.

26.2. Diese Bedingungen (einschließlich der Copyright-Policy, der Privacy-Policy und, falls zutreffend, der SDK-Lizenz, Community Guidelines, Brand Guidelines, CE Rules, sämtlicher zusätzlicher Bedingungen, jeglicher zusätzlicher Bedingungen und jeglicher kommerzieller Nutzungsvereinbarungen zwischen Ihnen und Voluverse (zusammen die „Zusätzlichen Vereinbarungen“)) stellen das gesamte und ausschließliche Verständnis und die Vereinbarung zwischen Ihnen und Voluverse in Bezug auf Ihre Nutzung der Plattform dar.

26.3. Abgesehen von ausdrücklich in diesen Bedingungen gestatteten Änderungen, können diese Bedingungen nur durch eine schriftliche Vereinbarung geändert werden, die von den autorisierten Vertretern aller Parteien unterzeichnet wird.

26.4. Sie dürfen diese Bedingungen oder Ihre Rechte unter diesen Bedingungen weder ganz noch teilweise durch Gesetzesvorschriften oder anderweitig ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung abtreten oder übertragen. Wir dürfen diese Bedingungen und alle unter diesen Bedingungen gewährten Rechte, einschließlich der Rechte an Ihrem Benutzergenerierten Inhalt, jederzeit ohne Benachrichtigung oder Zustimmung abtreten.

26.5. Das Versäumnis, die Erfüllung einer Bestimmung zu verlangen, wird nicht das Recht beeinträchtigen, die Erfüllung zu einem späteren Zeitpunkt zu verlangen, noch wird ein Verzicht auf einen Verstoß oder eine Verletzung dieser Bedingungen oder einer Bestimmung dieser Bedingungen einen Verzicht auf einen späteren Verstoß oder eine Verletzung oder auf die Bestimmung selbst darstellen.

26.6. Für die Zwecke dieser Bedingungen (a) wird das Wort „einschließlich“ als „einschließlich, aber nicht beschränkt auf“ verstanden; (b) die Wörter „wie zum Beispiel“, „zum Beispiel“, „z. B.“ und alle Derivate dieser Wörter bedeuten beispielhaft und die Elemente, die diesen Wörtern folgen, werden nicht als vollständige Liste angesehen; (c) das Wort „oder“ wird im inklusiven Sinne von „und/oder“ verwendet, und die Begriffe „oder“, „irgendwelche“ und „entweder“ sind nicht exklusiv; (d) die Wörter „hierin“, „hiermit“, „hierzu“ und „hierunter“ beziehen sich auf diese Vereinbarung insgesamt; (e) Wörter, die den Singular bezeichnen, haben eine vergleichbare Bedeutung, wenn sie im Plural verwendet werden, und umgekehrt; und (f) wann immer der Kontext es erfordert, schließen die verwendeten Pronomen die entsprechenden maskulinen, femininen oder neutralen Formen ein, und die Singularform von Nomen und Pronomen schließt den Plural ein und umgekehrt. Die Überschriften in diesen Bedingungen dienen nur der besseren Lesbarkeit und beeinflussen in keiner Weise die Bedeutung oder Auslegung dieser Vereinbarung oder irgendeiner Bestimmung hierin. Sofern nicht anders angegeben, beziehen sich „$“ und „Dollar“ auf die Währung der Vereinigten Staaten von Amerika. Jedes Gesetz, das hierin definiert oder erwähnt wird, bedeutet dieses Gesetz in der jeweils geänderten, modifizierten oder ergänzten Fassung, einschließlich (im Falle von Gesetzen) durch die Nachfolge vergleichbarer Nachfolgeverordnungen.

26.7. Wenn ein Teil dieser Bedingungen für ungültig oder nicht durchsetzbar gehalten wird, wird der nicht durchsetzbare Teil in dem größtmöglichen Umfang wirksam sein, und die verbleibenden Teile bleiben in vollem Umfang in Kraft.

27. Streitbeilegung und Schiedsverfahren

27.1. Allgemein. Im Interesse einer schnellen und kostengünstigen Lösung von Streitigkeiten zwischen Ihnen und Voluverse vereinbaren Sie und Voluverse, dass alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit diesen Bedingungen, der Plattform und der Kommunikation von uns durch bindende vertrauliche Schiedsverfahren in englischer Sprache gelöst werden. Ein Schiedsverfahren ist weniger formell als ein Gerichtsverfahren. Das Schiedsverfahren nutzt einen neutralen Schiedsrichter anstelle eines Richters oder einer Jury, kann eine eingeschränktere Entdeckung als im Gericht zulassen und kann nur einer sehr begrenzten gerichtlichen Überprüfung unterliegen. Schiedsrichter können dieselben Schadensersatzansprüche und Erleichterungen aussprechen, die auch ein Gericht aussprechen kann. Diese Vereinbarung zur Streitbeilegung durch Schiedsverfahren umfasst alle Ansprüche, die sich aus oder im Zusammenhang mit einem Aspekt dieser Bedingungen, der Plattform und der Kommunikation von uns ergeben, unabhängig davon, ob sie auf Vertrag, Delikt, Gesetz, Betrug, Falschdarstellung oder einer anderen rechtlichen Theorie basieren, und unabhängig davon, ob ein Anspruch während oder nach der Beendigung dieser Bedingungen entsteht. SIE VERSTEHEN UND STIMMEN ZU, DASS SIE UND VOLUVERSE DURCH DAS BETRETEN DIESER BEDINGUNGEN JEWEILS AUF DAS RECHT AUF EIN SCHWURGERICHTSVERFAHREN UND AUF DIE TEILNAHME AN EINER SAMMELKLAGE VERZICHTEN.

27.2. Ausnahmen. Trotz der Bestimmungen in Abschnitt 27.1 wird nichts hierin als Verzicht, Ausschluss oder anderweitige Einschränkung des Rechts einer Partei angesehen: (a) eine individuelle Klage vor einem Amtsgericht anzustrengen; (b) eine Vollstreckungsmaßnahme durch die zuständige Bundes-, Landes- oder lokale Behörde zu ergreifen, falls diese Maßnahme verfügbar ist; (c) einstweilige Verfügung vor einem Gericht zu suchen, um das Schiedsverfahren zu unterstützen; oder (d) Klage bei einem Gericht zu erheben, um einen Anspruch wegen einer Verletzung von geistigem Eigentum geltend zu machen.

27.3. Opt-Out. Wenn Sie nicht durch bindendes Schiedsverfahren Streitigkeiten beilegen möchten, können Sie von den Bestimmungen dieses Abschnitts 27 innerhalb von 30 Tagen nach dem Datum, an dem Sie diesen zustimmen, durch Zusendung eines Schreibens an Volucap GmbH., Attention: Rechtsabteilung – Arbitration Opt-Out, Volucap GmbH, August-Bebel-Str. 26-53, 14482 Potsdam, die mit Ihrem Konto verbundene E-Mail-Adresse und eine Erklärung, dass Sie auf das Schiedsverfahren verzichten möchten („Opt-Out Notice“), absehen. Sobald Volucap Ihre Opt-Out Notice erhält, wird dieser Abschnitt 27 unwirksam und alle Streitigkeiten werden gemäß Abschnitt 25 gelöst. Die übrigen Bestimmungen bleiben von Ihrer Opt-Out Notice unberührt.

27.4. Schiedsrichter. Jedes Schiedsverfahren zwischen Ihnen und Voluverse wird: (a) gemäß den geltenden Regeln der Europäischen Union und den Gesetzen Deutschlands durchgeführt; (b) durch die Europäischen Schiedsregeln geregelt, die die allgemeinen Grundsätze zur Beilegung von kommerziellen und verbraucherbezogenen Streitigkeiten enthalten; (c) von einer anerkannten Schiedsinstitution in Deutschland verwaltet (z. B. die Deutsche Institution für Schiedsgerichtsbarkeit (DIS)); und (d) wenn eine Schiedsverhandlung abgehalten wird, an einem in Frankfurt, Deutschland, einvernehmlich vereinbarten Ort stattfinden. Die relevanten Schiedsregeln und Verfahren können bei der gewählten Schiedsinstitution eingeholt werden. Der Schiedsrichter hat die ausschließliche Befugnis, Streitigkeiten im Zusammenhang mit der Auslegung, Anwendbarkeit oder Durchsetzbarkeit dieser verbindlichen Schiedsvereinbarung zu entscheiden.

27.5. Mitteilung; Verfahren

a. Eine Partei, die ein Schiedsverfahren einleiten möchte, muss zunächst eine schriftliche Mitteilung der Streitigkeit an die andere Partei per Einschreiben, Kurierdienst (mit Unterschrift) oder, wenn die andere Partei keine aktuelle physische Adresse angegeben hat, per E-Mail senden („Mitteilung“). Die Adresse für die Mitteilung an Volucap ist: Volucap GmbH, August-Bebel-Str. 26-53, 14482 Potsdam. Die Mitteilung muss: (i) die Art und Grundlage des Anspruchs oder der Streitigkeit beschreiben und (ii) die spezifische Erleichterung angeben, die verlangt wird („Forderung“).

b. Die Parteien werden in gutem Glauben versuchen, den Anspruch direkt zu lösen. Wenn jedoch innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt der Mitteilung keine Einigung erzielt wird, kann jede Partei ein Schiedsverfahren einleiten. Alle Schiedsverfahren werden vertraulich durchgeführt, es sei denn, es wird schriftlich etwas anderes von beiden Parteien vereinbart. Während des Schiedsverfahrens wird der Betrag eines Vergleichsangebots, das von einer der Parteien gemacht wird, dem Schiedsrichter erst nach der endgültigen Entscheidung des Schiedsrichters bekanntgegeben.

c. Wenn die Streitigkeit zu Ihren Gunsten im Schiedsverfahren entschieden wird, wird Volucap Ihnen den höheren Betrag von: (i) dem Betrag, der vom Schiedsrichter zugesprochen wurde, falls vorhanden; (ii) dem letzten schriftlichen Vergleichsangebot von Voluverse vor dem Schiedsrichterurteil; und (iii) 1.000 € zahlen.

27.6 Gebühren. Wenn Sie ein Schiedsverfahren gemäß diesen Bedingungen einleiten, erstattet Volucap Ihnen die Zahlung der Einreichungsgebühr, es sei denn, Ihr Anspruch übersteigt 10.000 €, in diesem Fall werden die Zahlungen nach den geltenden Schiedsregeln bestimmt. Jede Schiedsverhandlung findet an einem im Wohnsitz des Antragstellers vereinbarten Ort statt. Wenn der Anspruch 10.000 € oder weniger beträgt, können Sie wählen, ob das Schiedsverfahren durchgeführt wird: (a) ausschließlich auf der Grundlage von Dokumenten, die dem Schiedsrichter vorgelegt werden; (b) per telefonischer Anhörung ohne persönliches Erscheinen; oder (c) persönlich, wie durch die geltenden Schiedsregeln im Wohnsitz oder Rechnungsadressort bestimmt. Wenn der Schiedsrichter entscheidet, dass der Inhalt Ihres Anspruchs oder die geforderte Erleichterung nach den geltenden rechtlichen Standards unberechtigt oder aus unzulässigen Gründen eingereicht wurde, werden alle Gebühren gemäß den geltenden Schiedsregeln geregelt. In diesem Fall stimmen Sie zu, Volucap alle bereits gezahlten Beträge zu erstatten, die Sie gemäß diesen Regeln zu zahlen haben.

27.7. Entscheidung. Unabhängig davon, wie das Schiedsverfahren durchgeführt wird, muss der Schiedsrichter eine begründete schriftliche Entscheidung treffen, die ausreichend erklärt, welche wesentlichen Feststellungen und Schlussfolgerungen der Entscheidung und des Urteils zugrunde liegen. Der Schiedsrichter kann zu jeder Zeit während des Verfahrens und auf Antrag einer der Parteien, die innerhalb von 14 Tagen nach dem Urteil über den Hauptanspruch eingereicht wird, über die Zahlung und Erstattung von Gebühren oder Auslagen entscheiden.

27.8. Keine Sammelklagen. SIE UND VOLUVERSE STIMMEN ZU, DASS JEDER ANSPRÜCHE GEGEN DIE ANDERE PARTEI NUR IN IHRER ODER SEINER EIGENEN KAPAZITÄT UND NICHT ALS KLÄGER ODER KLASSEMITGLIED IN EINEM ANGEBLICHEN SAMMELVERFAHREN ODER REPRÄSENTATIVEN VERFAHREN EINREICHEN KÖNNEN. Darüber hinaus kann der Schiedsrichter, es sei denn, Sie und Voluverse vereinbaren etwas anderes, keine Ansprüche mehrerer Personen bündeln oder anderweitig ein Vertreter- oder Sammelverfahren leiten.

27.9. Änderungen dieser Schiedsvereinbarung. Falls Voluverse künftig Änderungen an dieser Schiedsvereinbarung vornimmt, abgesehen von Änderungen der Voluverse-Adresse für Mitteilungen, können Sie die Änderung ablehnen, indem Sie uns innerhalb von 30 Tagen nach der Änderung eine schriftliche Mitteilung an Voluverse’s Adresse für Mitteilungen senden. In diesem Fall wird Ihr Konto bei Voluverse sofort gekündigt und diese Schiedsvereinbarung, wie sie vor den abgelehnten Änderungen galt, bleibt in Kraft.

27.10. Durchsetzbarkeit. Sollte Abschnitt 27.8 für nicht durchsetzbar gehalten werden oder wenn der gesamte Abschnitt 27 als nicht durchsetzbar gilt, oder wenn Voluverse eine Opt-Out Notice von Ihnen erhält, wird der gesamte Abschnitt für nichtig erklärt und in diesem Fall vereinbaren die Parteien, dass die ausschließliche Zuständigkeit und der Gerichtsstand gemäß Abschnitt 25 für jede daraus resultierende Streitigkeit gelten.

28. Kommunikation

28.1. Zustimmung zu elektronischen Mitteilungen. Durch die Nutzung der Plattform stimmen Sie dem Erhalt bestimmter elektronischer Mitteilungen von uns zu, wie in unserer Datenschutzerklärung weiter beschrieben. Bitte lesen Sie unsere Datenschutzerklärung, um mehr über unsere Praktiken bei elektronischen Mitteilungen zu erfahren. Sie stimmen zu, dass alle Mitteilungen, Vereinbarungen, Offenlegungen oder andere Mitteilungen, die wir Ihnen elektronisch zusenden, alle gesetzlichen Anforderungen an Mitteilungen erfüllen, einschließlich der Anforderung, dass diese Mitteilungen schriftlich erfolgen.

28.2. E-Mails. Wir können Ihnen E-Mails zu unseren Produkten und Dienstleistungen sowie zu denen von Dritten senden. Sie können sich von Werbe-E-Mails abmelden, indem Sie den Abmeldehinweisen in der jeweiligen Werbe-E-Mail folgen.

29. Kontaktinformationen

Die Plattform wird von Volucap GmbH angeboten, mit Sitz in der August-Bebel-Str. 26-53, 14482 Potsdam. Sie können uns kontaktieren, indem Sie Korrespondenz an diese Adresse senden oder eine E-Mail an legal(at)volucap.com schicken.

30. Hinweis für EU-Bewohner

Wenn Sie in der Europäischen Union wohnhaft sind, können Sie die zuständige Verbraucherschutzbehörde in Ihrem Wohnsitzland kontaktieren, um Unterstützung bei der Lösung von Beschwerden bezüglich der Plattform zu erhalten oder um weitere Informationen zu Ihrer Nutzung der Plattform zu erhalten. Die Kontaktdaten der zuständigen Behörde finden Sie auf deren offizieller Webseite.